Holex 492923 Manual De Instrucciones página 25

1. Datos de identificación
Versión del manual de instrucciones
Fecha de creación
2. Avisos generales
Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras
consultas en cualquier momento.
3. Descripción del instrumento
Vídeo-endoscopio para el control y el examen de zonas inaccesibles y no visibles.
Accesorios incluidos en el suministro
 2 cordeles para la mano
 Visera
 Juego de limpieza
 Tarjeta de memoria SD
 Cable AV
 Cable USB
 Fuente de alimentación
4. Vista general del equipo
A
1 Pantalla táctil
2 Derecha: aumentar el brillo
3 Inicio: cambiar a pantalla completa/
volver a la imagen en directo
4 Abajo: reducir el tamaño
5 Micrófono
6 Ajustes: configuración del idioma, la
fecha y otros ajustes del sistema
Tab. 1: Vista delantera
B
1 Botón de reinicio*
2 Ranura para tarjeta SD
3 Salida AV
Tab. 2: Vista lateral
* Pulsar el botón de reinicio solo si el sistema del vídeo-endoscopio se bloquea.
C
1 Conexión para la sonda
Tab. 3: Vista posterior
5. Seguridad
5.1. INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
ADVERTENCIA
Aplicación médica
Lesiones internas por introducción de la sonda en aberturas corporales de personas
u otros seres vivos.
▶ No utilizar el vídeo-endoscopio para aplicaciones médicas.
▶ No realizar exámenes en personas u otros seres vivos.
▶ No introducir la sonda en aberturas corporales.
5.2. USO CONFORME A LO PREVISTO
 Para ver las sondas compatibles (no se incluye en el volumen de suministro), con-
sulte la eShop de Hoffmann Group o contacte con el Servicio de atención al clien-
te del Hoffmann Group.
 Utilizar solo la fuente de alimentación suministrada para cargar el vídeo-endos-
copio.
 Para el uso industrial.
 Utilizar solo en estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamien-
to.
 El mantenimiento y las reparaciones solo pueden encomendarse a personal debi-
damente especializado.
5.3. UTILIZACIÓN INDEBIDA
 No someter el vídeo-endoscopio a golpes o choques.
 Evitar el contacto del vídeo-endoscopio con líquidos.
 No utilizarlo en entornos con gases, vapores o disolventes combustibles, como
en depósitos de combustibles o de gases.
 No utilizar en entornos con riesgo de explosión.
 La batería de iones de Li está fija y solo se debe sustituir a través del Servicio de
atención al cliente del Hoffmann Group.
01
Traducción de las instrucciones de servi-
cio originales
02/2022
7 Álbum (galería de imágenes y ví-
deos)
8 Encender/apagar
9 Izquierda: reducir el brillo
10 Arriba: aumentar el tamaño
11 Grabar vídeo
12 Tomar imagen
4 Conexión USB
5 Entrada de 5 V CC
2 Batería de iones de Li
 No realizar modificaciones no autorizadas.
5.4. OBLIGACIONES DEL USUARIO
El usuario debe asegurarse de que las personas que trabajan con el producto tengan
en cuenta las normas y disposiciones, así como las siguientes indicaciones:
 Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad, pre-
vención de accidentes y protección del medio ambiente.
 No montar, instalar o poner en marcha productos defectuosos.
 Ha de estar dispuesto el equipo de protección necesario.
6. Manejo
6.1. IMAGEN EN DIRECTO
1
12:12
02/02/2021
4
3
Fig. 1: Elementos de maniobra en la imagen en directo
1 Fecha y hora
2 Imagen actual de la sonda
6.2. ELEMENTOS DE MANIOBRA
Botón pul- Denomina- Explicación
sador ción
Girar y reflejar  Pulsar el botón pulsador una vez: Reflejo.
 Pulsar el botón pulsador dos veces: Girar 180°.
 Pulsar el botón pulsador tres veces: Girar 180° y re-
flejar.
Reflejar Se refleja la imagen.
Dividir la vista Al utilizar una sonda de un diámetro de 6 mm con un
adaptador para dividir la imagen en dirección visual de
0° y 90° (disponible como accesorio), se puede mostrar
la vista delantera (F) o la lateral (S) al tocar esta opción.
12:12
02/02/2021
Comparación Comparar la imagen en directo con una imagen alma-
(solo con una cenada.
tarjeta SD)
12:12
02/02/2021
Mover Mover la imagen que se va a comparar a la posición
deseada.
Cambiar Cambiar entre la ventana izquierda y derecha.
Sustituir Sustituir por otra imagen que se quiera comparar.
6.3. GRABACIONES
6.3.1. Imágenes
i
Activar o desactivar la marca de agua de la hora en los ajustes.
2
3 Elementos de maniobra en la pan-
talla táctil
4 Nivel de la batería
F
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
S
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
25