Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Identification data
Version of the operating instructions
Date created
2.
General information
Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for
later and ensure they are accessible at all times.
3.
Device description
Video endoscope for checking and investigating inaccessible and out-of-sight areas.
Accessories supplied
2x hand loop
Lens hood
Cleaning set
SD memory card
AV cable
USB cable
Power supply unit
4.
Device overview
A
1
Touch screen
2
Right – increase brightness
3
Home – switch to full screen/back
to live image
4
Down – zoom out
5
Microphone
6
Settings – change language, date
and other system settings
Tab. 1: Front view
B
1
Reset button*
2
SD card slot
3
AV output
Tab. 2: Side view
*Only press the reset button if the video endoscope system crashes.
C
1
Connection for probe
Tab. 3: Rear view
5.
Safety
5.1.
GROUPED SAFETY MESSAGES
WARNING
Medical use
Internal injuries will result if the probe is inserted into the bodily openings of people
or other living creatures.
▶ The video endoscope is not for medical use.
▶ Do not use it to perform investigations of people or other living creatures.
▶ Do not insert the probe into bodily openings.
5.2.
INTENDED USE
See Hoffmann Group eShop or Hoffmann Group customer service for suitable
probes (not part of the scope of supply).
Only use supplied power supply unit to charge the video endoscope.
For work in industrial environments.
Use only when it is technically in good condition and safe to operate.
Maintenance and repairs may be performed only by qualified specialists.
5.3.
USE CONTRARY TO THE INTENDED PURPOSE
Do not expose the video endoscope to any impacts or shocks.
Do not allow video endoscope to come into contact with fluids.
Do not use it in environments where combustible gases, vapours or solvents are
present, such as in vehicle fuel tanks or gas tanks.
Do not use in potentially explosive atmospheres.
Li-ion battery permanently installed, can only be replaced by Hoffmann Group
customer service.
Do not carry out any unauthorised modifications.
5.4.
DUTIES OF THE OPERATING COMPANY
The operating company must ensure that personnel who work on the product com-
ply with the regulations and provisions together with the following instructions:
01
Original operating instructions
02/2022
7
Album (image and video gallery)
8
Switch on/switch off
9
Left – reduce brightness
10
Up – zoom in
11
Record video
12
Take image
4
USB connection
5
5V DC-IN
2
Li-ion battery
National and regional regulations for safety, accident prevention and environ-
mental protection regulations.
No damaged products are assembled, installed or commissioned.
The necessary protective equipment is provided.
6.
Operation
6.1.
LIVE IMAGE
1
12:12
02/02/2021
4
3
Fig. 1: Controls in the live image
1 Date and time
2 Current image from the probe
6.2.
CONTROLS
Button
Designation
Explanation
Rotate and mir-
Press button 1x: Mirror.
ror
Press button 2x: Rotate by 180°.
Press button 3x: Rotate by 180° and mirror.
Mirror
Image is mirrored.
Split image
If using a probe with Ø 6 mm together with an adapter
for splitting the image in 0° and 90° direction of view
(available as accessory), the front view (F) and the side
view (S) can be displayed by pressing the button.
12:12
02/02/2021
Compare
Compare live image with saved image.
(only if an SD
card is inserted)
12:12
02/02/2021
Move
Move the image to be compared into the target posi-
tion.
Switch
Switch between left and right window.
Replace
Replace with another image to be compared.
6.3.
RECORDING
6.3.1.
Images
i
Activate or deactivate watermark of the time stamp under settings.
1. Press
button in the live image to record image.
2. File name is shown.
6.3.2.
Videos
i
Video endoscope has an integrated 5-minute repeat recording function. The total
recording duration depends on the memory size of the SD card.
1. Press
button in the live image to start recording video.
2
3 Touch screen controls
4 Battery charging status
F
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
S
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
9
Publicidad
