Publicidad
Cruscotto (lig.
38)
Instrument cluster (lig. 38)
Combiné (lig. 38)
La sostituzione delle lampade spi a del quadro
To replace the warning light lamps on the instru-
Le remplacement des lampes voyants du com-
strumenti non comporta particolari precauzioni in
ment board don't require any special precaution,
biné ne comporte pas des précautions particu-
quanta sia i portalampada (1) delle spie che i
because bath the warn.light bulbs holders (1) and
lières car soit les porte-lampes (1) des voyants
portalampada (2) dell'illuminazione strumenti sana
the instruments lighting bulb holders (2) are di-
que les porte-lampes d'illumination (2) des instru-
a contatto diretto con il circuito stampato di cui è
rectly connected with the electric printed circuit ol
ments sant en contact direct avec le circuit im-
dotato il cruscotto strumentazione.
the instrument cluster. To re move them Irom their
primé do nt le tableau de bord est lourni.
Per estrarli dalle loro sedi è sufficiente ruotarli e
seats it is sufficient to turn them and then replace
Pour les extraire de leur place il suffit de les
quindi sostituire la lampadina inserita dentro di
the bulbs inside.
tourner et puis remplacer I'ampoule inserée dans
essi.
eux.
I,'
100
Publicidad
