Publicidad
~
~~~~~
Nell'interesse dell'Utente, a garanzia ed allidabilità del prodotto, si consiglia vivamente di rivolgersi alla nostra rete
'7}j"\177.~~~
assistenziale
per qualsiasi operazione che richieda una particolare competenza
tecnica. 11 nostro personale, altamente
L/::;;!J.~A~L!!if!"YLJr.ut
qualilicato, dispone della necessaria attrezzatura
per eseguire qualsiasi intervento a regola d'arte e, soprattutto, usando
SERVICE
solo Ricambi Originali DUCATI che garantiscono
la perfetta intercambiabilità,
buon lunzionamento
e lunga durata.
When your motorcycle Games to service, remember that your DUCATI Dealer knows your motorcycle best, is endowed with the necessary know-how and
equipment to perform any service you may need, and uses only genuine DUCATI Spare Parts, which are the best guarantee lor a perfect interchangeability,
reliability and long Ijle.
Le Réseau Après-Vente
DUCATI est à complète disposition des usager pour toute intervention
nécessitant
un personnel qualilié. Dans le but de garantir
à nos motos une excellente liabilité, nous conseillons
nos Clients d'avoir recours à notre Réseau qui dispose de personnel hautement qualilié et d'outillage
des plus complets lui permettant d'exécuter, dans les règles de I'art, toutes les opérations se rendant nécessaires, en n'utilisant que des pièces de rechange
d'origine DUCATI: c'est là une garantie de parfaite interchangeabilité,
d'un excellent lonctionnement
et d'une grande durée.
Im Interesse des Kunten und zur ständigen
Erhaltung der vorzüglichen
Eingeschaften
des Motorrads
wird dringend emplohlen,
sich bei Arbeiten, die
besondere Fachkenntnisse
voraussetzen,
an unseren Kundendienst
zu wenden. Dort verfügen unsere hochqualilizierten
Fachkräfte über alle erforderlichen
Arbeitsweise
und lange Lebensdauer
gewährleisten.
En interés del usuario, con garantia
y liabilidad
del producto,
se aconseja dirigirse a nuestra red de asistencia para cualquier operación que exija una
competencia
técnica especial.
Nuestro personal,
con gran experiencia,
dispone del herramental
necesario para electuar cualquier tipo de intervención
y, sobre todo, usando sólo Recambios Originales DUCATI
qua garantizan
la perfecta
intercambiabilidad,
el buen luncionamiento
y la larga duración.
3
Publicidad
