Publicidad
1
.
;
GARANZIA
- Tutti i motocicli DUCATI venduti in Italia sana corredati da
cc
Tesseradi
garanzia». Lagaranzia
non verrà perà riconosciuta ai motocicli impiegati
~
in corse 0 gare sportive in genere. Durante il periodo di garanzia nessun particolare componente il motociclo puà essere manomesso, modificato oppure
I
sostituito con altro non originale DUCATI, pena I'immediata decadenza di ogni diritto di garanzia della DUCATI stessa.
\
WARRANTY
- AII DUCATI Models are covered byWarranty.lt
mayvaryfrom
countryto country and is managed bythe Importerwho
is conversantwith
Local
Regulations.
I
The Warranty does not apply to the motorcycles
used in competitions
or competitive
trials.
L
Moreover, during the warranty period, no tampering, modifications or other than DUCATI genuine Spare Parts fitting are permitted. The breach of any of the
T'
above clauses invalidates the DUCATI Warranty.
GARANTIE
- Toutes les motos DUCATI se trouvent sous le couvert de Garantie. Danscertains
Etats la garantie est sujette aux législations Iocales et elle
est administrée
par I'lmportateur
lui-même en accord avec ces législations.
~
Cette garantie vient à échoir si la moto sera utilisé dans des courses ou des compétitions en général.
r
Pendant la période de garantie aucun élémentcomposantla moto ne pourraêtre manipulé, modifiéou remplacé parun autrequi ne soit pas d'origine DUCATI,
autrement la garantie échoit immédiatement.
,
GARANTIE - Für jedes gelieferte DUCATI -Motorrad wird ei ne branchenübliche Garantie gewährt. In manchen Staaten werden die Garantiepflichten van
der dort gültigen Gesetzgebung geregelt und die Gewährleistung erforlgt durch den Importeur selbst im Einklang mit den örtlichen Gesetzen.
GARANTIA Todaslas moticicletas DUCATI vendidas en Italiatienen la "Tarjeta de garantia". No se reconocerá lagarantia a las motocicletasutilizadas
.
para carreras 0 campeonatos deportivos. Durante el perîodo de garantia no se puede manejar ningun componente de la motocicleta, modificar 0 sustituir
.,
con otro que no sea original DUCATI. En estos casos vencerá inmediatamente la garantia.
t;
"
5
Publicidad
