Tabla de contenido
Publicidad
WARRANTY
FULL 25 YEAR WARRANTY
ON DEFECT IN MATERIAL
OR WORKMANSHIP
For 25 years from the date of purchase, .Sears will, free o! charge, repair defects in materia] or workmanship
which
appear in the internal mechanical
part of the sewing machine
FULLTWOYEAR
WARRANTY
ON ELECTRICAL
EQUIPMENT
OF SEWING
MACHINE
For two years from the date of pu[chase
Sears will, free 9f charge_ repair defects in material or workmanship
which appear in the eiectdcal
ann e!ectronic
equipment ot the sewing machine,
including
motor, wiring, electronic
components,
swilcn ane speeo con[tel
FULL 90-DAY WARRANTY
ON ALL PARTS AND MECHANICAL
ADJUSTMENTS
For 90 days from the date of purchase, Sears wii!, free of charge, replace any parts and provide mechanical
service necessary
For proper operation
of the sewing macnine
except for normal maintenance,
Warranty
service
is avaiiabie ey returning
the sewing macn ne to the nearest Sears _ervice
L;enter in the United States
IFTHlS
MACHINE
IS USED FOR COMMERCIAL
OR RENTAL PURPOSES,THE
ABOVE WARRANTY
COVERAGES
APPLY FOR ONLY 90 DAYS FROMTHE
DATE OF PURCHASE
This warranty gives you specific lega_ rights, and you may also have other rights which vary from state to state
.........................
Sears, Roebuck
and Co.,: D/817 WA.: Hoffman,Estates,,
IL 60.17.9 .........................
GARANTIA
GARANTtA COMPLETA PeR 26 ANOS EN LA CABEZA DE LA MAQUINA DE COSER
Durante 25 aries desde la {echade la compra. Sears ofrece, libre de costo, reparar !os defectos en material o de manufacture
que puedan presentarse en {escomponemes mec&nicos oe la caoeza ca la mfiquina ae coser
GARANT1A COMPLETA PeR 2 AttICS EN EOUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE COSER
Durante 2 a_os desde la fecha de ta compra Sears ofrece_ libre de costo, repara[ }os defeclos, en material o de rnanufactura
que pueoan presemarse en. e_equip? e]ecLncooe ia maquma oe coser, inclayenoo componentes e|ectncos, motor, conexlones
eleclricas, interrup{or y controJ oe veloc_oaa
GARANTIA COMPLETA PeR 90 DIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AJUSTES MECANlCOS
Durante 90 d{as desde la !echa de Ia compra Sears pfrece fibre de costo reemplazar cualquiera parte y proveer el servicio,
mecanico necesario pare la apropiaaa operaci6n oe ta m_,quina ae.coser,, excep[o pare mante_mlento normal
El se_icio oe
o.,aranliase p,ueaeolStener envianao _amaquina oe coser at centro/oepartamento ee _ervicios _ears mas cercano en lOS
_:staaos umoos
SI ESTA MAQUINA DE.COSER SE UTILIZA PARA PROPOSITOS COMERCIALES O DE ALQUILER, LA COEIERTURA DE
GARANTIA ClTADA MAS ARRIBA ES VALIDA UNICAMENTE DURANTE 90 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA
Esta qaranti& te daa usted derechos legales especificos, pero usted puede f.ener tambien o_rosderechos Ios cuales vat{an de
estad-oa estado
Sears, Roebuck and Coo, D1817WA, Hoffman Estates, 1L 60179
GARANTIE
GARANTIE TOTALE DE 25 ANS SUR LE MI_CANISME DE LA MACHINE
Pendant 25 arts.& partir de la date d'achat, .Sears r_parera gratuitement tout d_,fautde mat_riau ou de tabrication qui
appara'itra cans e mecanisme de votre macnine
GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS SUR L'C:QUIPEMENT ELECTRtQUE
Pendant deux aqs, & partir de ia date d'achat. Sears reparere gratu!tement tout d6faut de ma!eriau ou de tabrication qui
appara[tra aans le moteur le c_b[age, }'interrupteur ou la commence oe vitesse oe marcne, aans les circuits elec[riques ou
_ectron ques
GARANTIETOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES PIECES ET LA MISE AU POINT Dr] MI_CANISME
Pendant 90,iours0 & part{r de la date d'achat, Sears effectuera grat,uite,menttout ,remplaceme.nt de,piece et reglage n_cessaires
au Ben tonc[ionnement de Hamacnine Centretien oroinaire 6[ant _ la cnarge oe i'uti=ismeur_ _our b_6ne_ic{er o es avantages
.qu'of_reta garantie ci-dessus, adressez-vous a votre magasin naDitue_ou au service apres-vente bears, partout aux Etats-
unis
SI CETT.E MACHINE A COUDRE SERT _, DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION, LA GARANTtE CI-DESSUS SE
LIMtTE A 90 JOURS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.
Cette garantie vous donne des droits legaux precis,et eventueHement d'autres droits, ceux-ci pouvant verier d'une 6tat & une
autre
Sears, .Roebuck and Co,, D,s817WA, Hpffman Estates tL 69179 "
IV
Publicidad
Tabla de contenido
