SECCION
Vl. CUIDADO
DE LA tVt/_.QUINA
DE COSER
Limpieza del canal del gancho de la bobina y las
garras transportadoras
Limpieza
del soporte
de la bobina
Notas:
* Levante el prensatelas y la aguja y desconecte la m__quina
* No desarme la m&quina, excepto en la forma descrita en
esta secci6n
m Quite la aguja y et prensatelas
Quite los tomillos de la place de agujas, ievante la place
suavemente
con ambas manes y quffela hacia atr_,s
0 Tornillo
(_) Gancho
[] Saquela
bobina Levante y extraiga el soporte de la bobina.
[]
Limpie el soporte de ta bobina con un cepillo pare pelusas
[]
Limpie las garras transportadoras
y el canal del gancho de la
bobina utilizando el cepillo pare pelusas
[]
Limpie el canal dei gancho de la bob]ha con una tela suave y
limpia. (Tambi_n puede utilizer una aspiradora,)
SECTION
Vl. ENTRETIEN
DE VOTRE
MACHINE
Nettoyer
la coursi_re
et la griffe
d'entrainement
Nettoyer
le porte-canettes
Remarques:
* Lever le pied presseur et raiguiIle, puis d_brancher la
machine
* Nepas intervenir sur la machine autrement qu'en suivant les
recommandations
pr_conis_es darts cette section
m Retirer I'aigullle et te pied presseur
Retirer les vis de serrage et ta plaque de I'aiguille
L_gerement
soulever ia plaque avec les deux mains, puis la
retirer par t'arri_re
C) Vis de serrage
(_) Cran
[]
Retirer la canette, Soulever le couvercle du porte-canettes
et
le retirer
[]
Nettoyer le porte-canettes
& l'aide d'une brosse antipeluche
[]
Nettoyer les griffes d'entrainement
ainsi que ]a coursi_re &
I'aide d'une brosse antipetuche
[]
Nettoyer la coursi6re & raide d'un tissu doux et sac (Cette
6tape peut _galement se In]re avec un aspirateur)
Armado del soporte de la bobina y ta place de
agujas
[]
lnserte e! soporte de la bobina
Assembler
le porte-canettes
et la plaque &
aiguille
[]
Ins6rer le porte-canettes
[]
La perilla entre junto al tope del canal det gancho de la
bob]ha
(_ Perilla
® Tope
[]
lnserte la bobina Vuelva a montar la place de agujas, con et
gancho en Ia ranura hacia usted,
(_ Gancho
[]
Apriete tes tornitlos.
C) Tornillo
' Despu_s de limpiar ]a m&quina, compruebe que la aguja y et
prensatelas esten instatados,
[]
Le bouton vient se Ioger & c6t_ de la butte dens la coursi_re
(_) Bouton
(_ But{_e
[]
Ins6rer la canette
Remettre la plaque d'aiguille en place en
fermant la plaque & ]'aide du cran venant se Ioger dans
I'ouverture situee de votre c6t6.
(_) Cran
[]
Serrer les vis de serrage
(_ Vis de serrage
" Une fois la machine nettoy_e, bien verifier si I'aiguiile et le
pied presseur ont _te fermement
remis en place
61