Tabla de contenido
Publicidad
Fruncido ornamental
Configuraci6n de la m_quina
Le point smocks / nid d'abeiile
R_glages de la machine
®P=rOndep°ntada: I !i I
®Mod=ede
point:
lji
i
Prensatelas:
A: Prensatelas de zigzag
0
Pied presseu:
A : Pied zigzag
(_ Perilla de tensi6n de hilo:
2-.6
(_ Cadran de reglage de la tension du ill:
2--6
(_) Anchura de puntada:
3-5
Q Largeur du point:
3-5
Q Longitud de puntada:
Sl
(_) Longueur du point:
$t
" Ajuste la iongitud de puntada a "$2" para et patron"
I"
* R_gler la Iongueur du point sur "$2" pour le module de point
[]
Puntada recta
Ajuste la perilla de tension de hto entre t y 3, ajuste la perilla
de longitud de puntada a 3 o 4 y cosa l[neas rectas con una
separaci6n
de I cm (3/8") a todo Io ancho de la zona de
fruncido
t cm (3t8")
[]
Le point droit
Melre
le cadran de rOgtage de la tension du fii sur 1-3, et le
cadran de rOgtage de la Iongueur du point sur 3-4
Sur Ia
surface & smocker, coudre des tignes drotes en respectant une
distance de 1 cm entre chacune de ces Iignes
(_ 1 cm (3/8 de pouce)
[]
Puntada decoratlva
Anude los hilos de ta aguja y la bobina a Io largo det borde Tire
det hilo de la bobina y distribuya el fruncido de manera
uniforme, Cosa puntadas del patron entre fas costuras rectas
Extraiga Ias puntadas de fruncido.
[]
Le point dOcoratif
Nouer [e fii de I'aiguille et de ta canette le long du bord
Tirer ies ills de la canette et distribuer de maniOre uniforme les
fronces
Coudre lee points dOcoratifs entre ies points droits. Retirer les
points de frongage
Patrones decorativos de puntada de raso
Configuraci6n de la m_iquina
O Patr6n de puntada:
{_) Prensatelas:
(_ Perilla de tension de hto:
_.) Anchura de puntada:
(_) Longitud de puntada:
F: prensatelas para
puntadas de raso
2-6
3-5
0 5-1
Les modules de points dOcoratifs en satin
ROglages de la machine
(_ Modefe de point:
(_ Pied presseur:
(_ Cadran de rOglage de la tension dufl:
G Largeur du point:
(_ Langueur du point:
F: Pied pour points
satin
2---6
3-5
0,5-!
Pruebe ta puntada con la telay los patrones que usar,_ y ajuste
ta densidad de las puntadas para obtener los mejores
resultados
" En el caso de telas delgadas o el_,sticas, utilice un
estabifzador
adhesivo o papel en el reves de la tela para
evitar et fruncido
Fake un essai de point sur le tissu pour obtenir le modele
recherchO, et ajuster la densit_ du point pour obtenir le meilleur
resultat
* Pour fes tissus fins et exlensibles,
ils convient de stabiliser le
tissu & I'aide d'un ruban adh_sif ou d'un papier gomme
applique du c6t6 non-expose
du tissu. Cela _avite[e froncage
et les plissements
53
Publicidad
Tabla de contenido
