Tabla de contenido
Publicidad
Puntada de dobladillo invisible
Configuraci6n de la mdquina
O PatrSnde puntada;
Q Prensatelas:
(_) Pedlla de tensi6n de hilo:
Q Anchura de puntada:
Longitud de puntada:
G: Prensatetas de dobladil]o
invisible
1-4
3-5
1-3
Coudre un ourlet invisible
Rdglages de la machine
O ModUle de point :
Q Pied presseur :
Cadran de r_glage de la tension du ill:
Q Largeur du point:
Longueur du point:
G : Pied & outlet
invisible
t-4
3-5
t-3
[]
Use hilo del mismo color de la teta
En tefas gruesas qua se deshilachan,
primero debe
sobrehitar el borde no terminado
Doble e! dobtadillo a ta aitura deseada y ffjelo con alfileres,
Despu_s doble et dobladfilo pot debajo de Ia tela, tal como
se i]ustra
O Reves de ia tela
Q04a07cm
A-Tela gruesa
B-Tela delgada
[]
Utiliser un fil de couleur identique & celia du tissu
Sur les tissus Iourds et 6pals qui s'effilochent,
te c6t_,
trr_gulier du tissu devra d'abord _tre sudet_
Plier l'ourlet sous le tissu comme illustr_
O c6te non-expose du tissu
Q 0,4-0,7
cm
A-Tissus
6pais et Iourds
B--Tissus I_gers
[] Coloque ta tela en la m_,quina de manera que la aguja
apenas atraviese la porte dobfada de la tela cuando la aguja
Ilegue af tado izquierdo.
Baje el prensatelas,
[]
Positionner le tissu sur la machine afin que I'aiguil[e
transperce tout juste ta partie pli_e du tissu & l'extr_mite
gauche
Abaisser [e pied presseur
Gire el tornitlo de la gufa y mueva la gufa deslizante
hasta el
borde dobIado,
Cosa guiando el borde dobtado por ta gufa deslizante
(_) Tornillo de ia guta
(_ Guia
O Borde dobtado
[] Tourner la vis de guidage et glisser la glissi_re de guidage le
long du bord pli6,
(_) Vis de guidage
(_) Guide
0
Bord pli_
[]
* Si la aguja pedora la tela demasiado
a la izquierda, las
puntadas aparecer,_n en el derecho de la tela
(_) Derecho de Ia tela
[]
* Si I'aiguilte transperce le tissu trop & gauche, los points
apparaitront
sur t'endroit du tissu
(_) C6t,_ expos6 du tissu
47
Publicidad
Tabla de contenido
