SECCION !!. PREPARATIVES
PARA COSER
Conexi6n de la m_quina al suministro el6ctrico
1 Apague ia m_quina
2 tnserte el conector de la m_quina al recept_culo de la
m&quina.
3 fnserte la clavija del cord6n a la tome el6ctrica
4 Encienda la m&quina
(_ Interrupter de encendtdo
Cenector de la m_quina
Q Recept_culo para cord6n et6ctrico
O Clavija del cord6n el6ctrico
(_ Toma e!6ctrica
SECTION II. SE PRI:tPARER ,&.COUDRE
Brancher la machine
1 Metlre Bouton de mise en marche sur la position OFF
(Eteint)
2 Ins6rer le fil dans la fiche de la machine
3 Ins6rer I'autre extr6mit6 du fil dans la prise 61ectrique,
4, Mettre Bouton de mise en marche sur la position "ON"
(Allure6)
(_ Bouton de raise en marche
(_ Fiche de Ia machine
(_ Prise de la machine
Q Fiche d'alimentation
(_ Prise 61ectrique
Control
de la velocidad
de costura
La velocidad de costura se controla mediante el pedal Si
oprime et pedal con mayor fuerza, la mAquina funcionar,_ m&s
r=Spido
Contr61er
la vitesse
de couture
La vitesse de votre couture se r_gle avecla commande b
p6dale Plus vous appuyez sur la commande & p6dale, plus la
machine tourne rapidement
Clavija
polarizada
Pare aparatos con clavija polarizada (una pieza del enchufe m_s
ancha que la otra)
A fin de evitar el riesgo de descargas el6ctricas, esta claviia est,.
diseSada de farina que s61o puede introducirse en un sentido
dentro de una toma de corriente pelarizada
Si no encaja
completamente en la tome de corriente, invierta la clavija Si
tampoco encaia de esta forma p6ngase en contacto con un
electricista cualificado pare que le inslale una tome de corriente
apropiada. No intente modificar la clavija de ninguna forma
Con esla maquina de coser Modelo 385.4052LXxxx
deber_
usarse el pedal de control Modelo YC-482J-1 o TJC-150
xxx represenla los numeros 000 a 999
Reemplazo de la bombilla
" Desconecte la m_quina
* No desarme la m6quina, excepto en la forma descrita en
esta secci6n.
Atenci6n:
La bombHIa puede estar CALIENTE
Prot6iase los dedos al
manipular fa bombilIa
<Extracci6n de la bombi!la>
t
Quite el tornillo
2 Quite Ia placa frontal.
3 Empuje y gire Ia bombilla en la direcci6n al centrario de las
agujas de dojo
(_ Tornillo
(_ Placa frontal
Q Bombilla
<lnstalaci6n de la bombilla>
4 Cotoque la bombilla nueva empuj_ndota y gir_ndola en la
direcci6n de las agujas del reloj
5 Monte la place frontal.
6 Apfiete el tornitlo
Prise polaris6e
Pour les appareifs ayant une prise polaris6e (une lame plus large
que I'autre) Afin de r6duire les risques de chec 61ectrique, cette
prise de branchement est con_:ue pour s'adapter a la prise
6lectrique murale dens un saul sens Si ella ne rentre pas
completement dens la prise, retournez-la
Si elle ne se branche
toujours pas, faites appel & un 61ectricien qualifi6 qui installera une
prise appropd6e
N'essayez pas de modifier la prise
La p6dale de contr6Ie YC-482J-t
ou TJC-I50 s'utilise avec Ia
machine mod_le 385 4052LXxxx..
xxx Repr6senle les nombres de 000 & 999
Remplacer I'ampoule
" D6brancher la machine
* Ne pas faire de d6montage de la machine au-de!& des
instrucfiens figurent dans carte section
Avertissement:
Uampoule peut 6tre BRULANTE Se prot6ger les doigts lots de
teute manipulation.
<Retrait de I'ampoule>
1. Retirer la vis de sewage
2. Retirer la plaque frontale
3 Poussez I'ampoule vers haut et tournez-la en sans
antihorarie pour la retirer.
O Vis de serrage
O Plaque frontale
(_ Ampoule
<Remettre I'ampoule en place>,
4 Installez une nouvelie ampoule en la poussant vers le haut
et en toumant dans le sans horaire
5 Remettre la plaque frontale en place
6 Serrer la vis de serrage