YASKAWA L1000E Serie Manual Tecnico página 491


Índice
Symbols
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
+V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A
A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A1-02 Parámetros dependientes (Modo de control) . . . . . . . . 428
A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Accesorio para el disipador de calor externo . . . . . . . . . . . . . . 369
Activar comando de restablecimiento por falla
(salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Adjustes para un recorrido cómodo
Eliminación del problema con el retroceso . . . . . . . . . . . . 134
Eliminación del problema con la oscilación . . . . . . . . . . . 134
Eliminación del problema con la vibración . . . . . . . . . . . . 134
Advertencia de ajuste de compensación del codificador
no-rotativo (Er-23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Advertencia de búsqueda de la posición del polo del rotor
de operación de rescate (End9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Advertencia de detección de la polaridad del rotor de
operación de rescate 
(End10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Advertencia de velocidad de la operación de rescate (End8). . 313
AEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Aislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Aislamiento tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Aislamiento tipo E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Aislamiento tipo F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ajuste de la Cantidad de pulsos por revolución del PG
para motor PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ajuste de la compensación de torque al inicio . . . . . . . . . . . . . 132
Ajuste del bloqueo de posición al inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ajuste del Control de Motor PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ajuste en Línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ajustes de la detección de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ajustes del lazo de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ajustes para la comodidad del recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Alarma (Er-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Alarma de configuración de corriente nominal (End3) . . . . . . 312
Alarma de corriente sin carga (End7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Alarma de inductancia de fuga (End6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Alarma por corriente alta (HCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Alarmas de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Altitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ambiente de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Amplitud de la Inyección de Alta Frecuencia . . . . . . . . . . . . . 249
Amplitud de la inyección de alta frecuencia durante la
operación de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ancho de terminación del bloqueo de posición . . . . . . . . . . . . 264
Antes del autoajuste del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
AO-A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Arranque en caliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
YASKAWA SISP YAIL1E 01B YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
Arranque en frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 116, 119
Autoajuste de compensación del codificador . . . . . . . . . . 112, 115
Autoajuste estacionario 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Autoajuste estacionario 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Autoajuste estacionario para obtener resistencia de
línea a línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Autoajuste para motores de imán permanente . . . . . . . . . 111, 114
Autoajuste para motores de inducción . . . . . . . . . . . . . . . 110, 113
Autoajuste rotacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Autodiagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
B
B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Baja tensión (Uv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Baja tensión en el bus de CC (Uv1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 302
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
bb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Bloqueo de base (bb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Bobina de choque de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
boL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 304
bUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 304
Búsqueda de la dirección de carga ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
C
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cable del conector del ventilador (CN6). . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Cable del operador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Cable del relé del ventilador de circulación . . . . . . . . . . . . . . . 338
Cableado de baja tensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Cableado de baja tensión para terminales del circuito
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Cableado de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cableado de los terminales del circuito principal . . . . . . . . . . . . 76
Cableado de múltiples variadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cableado de terminales del circuito de control . . . . . . . . . . . . . . 80
Cableado de terminales del motor y del circuito principal . . . . . 74
Cableado del circuito de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cableado del circuito principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cableado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cables blindados de par trenzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Caja de la unidad del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Calibre de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 79
Calibre del cable, clase de 200 V trifásica. . . . . . . . . . . . . . 69, 466
Calibre del cable, clase de 400 V trifásica. . . . . . . . . . . . . . 71, 469
CALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Cambio del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342, 343
Cambio entre LOCAL y REMOTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cantidad de Polos del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cantidad de Polos del Motor PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cantidad de Pulsos por Revolución del PG. . . . . . . . . . . . . . . . 121
Capacidad máxima aplicable del motor . . . . . . . . . . . . . . 372, 373
Capacidad nominal de cortocircuito del variador . . . . . . . . . . . 473
Capacidad nominal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372, 373
Características de V/f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Casquillo de caucho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 305, 441
Cerramiento IP00 con cubierta protectora superior . . . . . . . . . 240
CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Cierre de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
491