Gevaren Op De Werkplek - Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

© STANLEY 2019 • Werk niet dichtbij hoeken of aan de rand van het
werkstuk. Het bevestigingsmateriaal kan door het
werkstuk heen schieten, en mogelijk letsel veroorzaken.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
• Koppel de luchttoevoer af alvorens het gereedschap
te verplaatsen.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• Controleer of de veiligheidsvergrendeling (indien
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
aanwezig) en de trekker correct functioneren.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
• Demonteer of blokkeer geen enkel deel van het
die CE-Richtlinien für Produkte.
gereedschap, vooral niet de veiligheidsvergrendeling.
• Vermijd verzwakking van het gereedschap door ponsen
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
of graveren.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
• Gebruik geen beschadigde, gerafelde of
versleten luchtslangen en fittingen.
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta. • Draag het gereedschap nooit aan de slang.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
• Wees voorzichtig als u pneumatische gereedschappen
gebruikt, aangezien het gereedschap koud kan worden,
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
wat gevolgen kan hebben voor de grip en controle
conformità CE per i relativi prodotti.
Gevaren van herhaalde bewegingen
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
• Wanneer een gereedschap voor lange perioden
CE-merking for produktet.
wordt gebruikt, kan de gebruiker last krijgen van pijn
in de handen, armen, schouders, nek of andere delen
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
van het lichaam.
conformidade com a CE para os produtos.
Het volgende geldt:
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Tijdens het gebruik van een gereedschap moet de
conformidad con las normas CE de los productos.
gebruiker een geschikte maar ook ergonomische
houding aannemen. Zorg voor voldoende ondersteuning
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
en vermijd onevenwichtige houdingen.
conformidad con las normas CE de los productos.
• Als de gebruiken symptomen zoals een aanhoudend
of terugkerend gevoel van ongemak, pijn, kloppende
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
pijn, tintelingen, gevoelloosheid, een branderig gevoel
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
of stijfheid krijgt, mogen deze waarschuwingssignalen
niet worden genegeerd. De gebruiker dient een
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
bedrijfsgeneeskundige of andere naar behoren
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
gekwalificeerde persoon om advies te vragen over
algemene activiteiten.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.

Gevaren op de werkplek

HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem • Uitglijden, struikelen en vallen zijn de meest
voorkomende oorzaken van een werkgerelateerd letsel.
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Kijk uit voor gladde oppervlakken veroorzaakt door het
gebruik van het gereedschap, alsook voor struikelgevaar
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
vanwege de luchtslang.
conformitatea CE pentru produse.
• Ga extra voorzichtig te werk in vreemde omgevingen.
Er kunnen verborgen gevaren aanwezig zijn, zoals
elektriciteitsleidingen of andere nutsleidingen.
• Dit gereedschap is niet bestemd voor gebruik in
explosiegevaarlijke omgevingen en is niet geïsoleerd
tegen het in aanraking komen met elektrische stroom.
• Zorg dat er geen elektrische kabels, gasleidingen etc.
aanwezig zijn die een risico kunnen vormen als ze door
het gebruik van het gereedschap beschadigd raken.
Restrisico's
De volgende risico's zijn inherent aan het gebruik
als deze gereedschappen:
• Letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van
het gereedschap.
• Verlies van controle door het gereedschap niet stevig
genoeg vast te houden.
• Overbelaste arm- en handspieren, vooral bij het werken
boven het hoofd. Pauzeer altijd regelmatig wanneer u
voor langere tijd aan het werk bent.
Ondanks de toepassing van de relevante
veiligheidsvoorschriften en het invoeren van
veiligheidsvoorzieningen, kunnen bepaalde restrisico's
niet worden vermeden. Dit zijn:
• Gehoorverlies
• Risico op persoonlijk letsel als gevolg van
rondvliegende deeltjes
• Risico op brandwonden door accessoires die heet
worden tijdens gebruik.
• Risico op persoonlijk letsel als gevolg van
langdurig gebruik.
• Verlies van controle als gevolg van de terugslag.
• Risico op letsel veroorzaakt door knelpunten, scherpe
randen en oneigenlijk gebruik van het werkstuk.
• Risico op letsel veroorzaakt door scherpe randen bij het
verwisselen nagels of aanbrengen van kleefnagels.
GELUIDSEMISSIE (Zie de Technische
gereedschapsgegevens)
De kenmerkende geluidswaarden voor het gereedschap
werden bepaald in overeenstemming met EN 12549 -
"Akoestiek - Geluidmetingen voor montagegereedschap
voor bevestigingsartikelen - Praktijkmethode".
Deze waarden zijn karakteristieke waarden voor het
gereedschap en vormen niet de geluidsontwikkeling
NL
39