We Connect relevante para la seguridad en su vehí-
culo.
Debe tratar el S-PIN con absoluta confidencialidad.
Por motivos de seguridad, si revela el S-PIN a terce-
ros, debe cambiar el S-PIN inmediatamente.
Proceso vTAN
Cuando se descarga e instala una llave móvil del por-
tal We Connect por primera vez al teléfono del usua-
rio principal, se tiene que realizar el proceso vTAN:
— En el vehículo conecte el encendido, y si fuera ne-
cesario, encienda el infotainment.
— Siga las instrucciones en la aplicación de We Con-
nect y en el infotainment.
— Introduzca y confirme el vTAN de la aplicación en
el infotainment. El proceso vTAN ha concluido.
Si la ventana de aviso del vTAN no se muestra auto-
máticamente, solicite el vTAN manualmente en "Lla-
ve móvil" o en "Usuario".
Acreditación de la propiedad y de la
identidad
Convertirse en usuario principal (acreditación de la
propiedad)
(Método de las 2 llaves).
Para convertirse en usuario principal y de este modo
acreditar la propiedad del vehículo, necesita ambas
llaves mecánicas del vehículo. La acreditación de la
propiedad tiene lugar en el vehículo durante el regis-
tro o, si ya dispone de una cuenta de usuario de
We Connect, a través del infotainment en
.
ción de usuarios
— Conecte el encendido y el sistema de infotain-
ment.
— En el infotainment, regístrese en We Connect.
O BIEN:
Abra el menú
Administración de usuarios
y siga las instrucciones.
vertirse en usuario principal
— Pulse la tecla de apertura en la primera llave del
vehículo.
— Pulse la tecla de apertura en la segunda llave del
vehículo.
Una vez el infotainment haya procesado las órdenes
por radiofrecuencia, se habrá completado la acredi-
tación de la propiedad. En el portal We Connect pue-
de controlar el estado actual.
¿Cómo se acredita la propiedad?
Infotainment de 10", 9,2" y 8"
Infotainment de 8,25"
Infotainment de 6,5"
Portal de We Connect
Aplicación de We Connect
*)
La acreditación de la propiedad en el vehículo se puede realizar de
dos maneras:
a) Método de las 2 llaves.
b) Transferencia del código de registro del portal de We Connect o de
la aplicación de We Connect al infotainment.
Acreditación de la identidad (Volkswagen Ident)
La acreditación de la identidad se tiene que realizar
antes de poder utilizar servicios de We Connect rele-
vantes para la seguridad, como por ejemplo el servi-
cio "Bloquear y desbloquear". La acreditación de la
identidad se puede realizar de dos maneras:
— Personalmente en el concesionario Volkswagen.
— Por medio de una videoconferencia aportando los
documentos de identidad en la aplicación We
Connect.
Puede consultar más información sobre Volkswagen
Ident en el portal de We Connect en www.con-
nect.volkswagen-we.com.
El intercambio de datos durante la videocon-
ferencia puede generar costes. La cuantía de
dichos costes depende de las tarifas y contratos que
haya cerrado con terceros proveedores (proveedores
de línea telefónica o de telefonía móvil).
Disposiciones legales
Administra-
Durante la utilización de los servicios de Volkswagen
We Connect se transfiere y procesa información on-
line a través del vehículo. Dichos datos también pue-
den dar (al menos indirectamente) información so-
bre el conductor en cuestión, por ejemplo, compor-
tamiento al volante y ubicación. Como parte contra-
tante en el contrato de We Connect con Volkswagen
Con-
Ajustes
AG, debe garantizar que durante la utilización de su
vehículo por parte de familiares, amigos u otros con-
ductores, se respeten la protección de datos y los
derechos personales. Por ello, debe informar previa-
mente a los conductores, de que el vehículo trans-
fiere y recibe datos online, y que usted puede acce-
der a dichos datos.
No tener en cuenta dicha obligación de informar,
puede vulnerar determinados derechos de los ocu-
pantes.
*)
a)
a)
b)
no es posible
no es posible
Volkswagen
229