Adjonction D'uNe Manoeuvre Spirométrique; Réalisation D'uN Test "Post; Mémorisation Et Appel De Mesures Directement Dans L'EAsyone - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
5.3.2 Adjonction d'une manoeuvre spirométrique
Si vous voulez ajouter après-coup à un test d'autres manoeuvres de spirométrie, par exemple si le pa-
tient est épuisé, ou si pendant ce temps-là vous voulez examiner d'autres patients, procédez comme
suit :
• Sélectionnez dans le menu principal PROCÉDER AU TEST
• Sélectionnez ensuite le champ ANCIEN
• "Feuilletez" à l'aide de la touche (>) jusqu'au test désiré
• Procédez 0 à l'ajout (AJOUTER) d'un nouvel essai
• Exécutez les manoeuvres supplémentaires
Tenez compte que l'incrémentation de nouveaux essais 0 ne peut avoir lieu que le jour du test.
Les tests qui ont été produits avec le CardioSoft
plémentaires.
5.3.3 Réalisation d'un test "Post"
Pour compléter par un test Post un test FVC ou FVL, sélectionnez sur l'écran des résultats le champ
POST.
Si, en partant du menu principal, vous souhaitez réaliser un test Post, procédez comme suit :
• Sélectionnez dans le menu principal PROCÉDER AU TEST
• Sélectionnez ensuite le champ ANCIEN
• "Feuilletez" avec la touche (>) jusqu'à pré-test
• Sélectionnez pour le test suivant le champs POST
• Puis procédez comme décrit dans la Section 5.3.1.
5.3.4 Mémorisation et appel de mesures directement dans l'EasyOne
L'EasyOne-CS stocke automatiquement tous les résultats des tests dans la mémoire interne du spiro-
mètre. Aucune donnée ne peut être perdue, même si les piles sont retirées de l'appareil. Quand la mé-
moire interne de l'EasyOne-CS est pleine (au bout d'env. 700 mesures spirométriques normales), le
test le plus ancien de la mémoire interne de l'appareil est écrasé
Vous pouvez rappeler le résultat d'un test antérieur, soit pour soumettre le patient à un nouveau test,
soit pour ajouter un essai supplémentaire ou pour effectuer un post-test, soit pour consulter ou impri-
mer les résultats.
L'ajout d'un essai ou la réalisation d'un post-test n'est possible que le jour même. Lisez aussi à ce pro-
pos les sections 6.5 et 5.3.2.
Pour compléter une mesure antérieure avec le résultat d'un autre test, sélectionnez dans le menu prin-
cipal la commande PROCÉDER AU TEST, puis le champ ANCIEN. Suivez les autres instructions.
Pour consulter le résultat d'un ancien test, sélectionnez dans le menu principal la commande
CONSULT. RÉSULTAB et sélectionnez le test voulu.
*
Lors de la synchronisation avec le PC, aucune donnée ne peut être effacée ou écrasée. L'écrasement des tests ne concerne que les données
se trouvant dans la mémoire interne de l'EasyOne-CS.
TM ne peuvent être complétés par des manoeuvres sup-
*
.
Page 18