Spiegazioni Sui Test Spirometrici; Tipo Di Test "Fvc (Espirazione); Tipo Di Test "Fvl (Inspirazione & Espirazione); Tipo Di Test "Vc Lenta - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev.B
6

Spiegazioni sui test spirometrici

Quando si inseriscono i dati di un paziente o si seleziona un paziente i cui dati sono già registrati nella
memoria dello spirometro, apparirà il menù TEST con le seguenti opzioni :
• FVC (espirazione)
• FVL (inspirazione ed espirazione)
• MVV
• VC lenta
E' inoltre possibile aggiungere la prova "Post" ai test FVC e FVL.
I vari metodi di misurazione vengono descritti di seguito. Una buona cooperazione del paziente è
essenziale in tutte questi test. Di conseguenza, è necessario spiegare in modo chiaro al paziente,
prima di iniziare il test, cosa deve fare in modo da motivarlo alla cooperazione. Scegliere il metodo di
misurazione desiderato con i pulsanti (>) o (<) e confermare premendo (ENTER).

6.1 Tipo di test "FVC (espirazione)"

Questa è la misurazione più comunemente utilizzata per l'esecuzione di un Test spirometrico.
Preparare il paziente come descritto nel capitolo 6.8 prima di iniziare il Test. Quindi, procedere come
riportato di seguito:
• Inserire un boccaglio spirette™ nello strumento. Assicurarsi che la freccia posta sul boccaglio sia
allineata alla freccia che si trova sullo strumento.
• Quando il paziente è pronto, premere (ENTER). Il sensore emetterà un suono.
• Lo strumento avvertirà di evitare che l'aria fluisca nel boccaglio spirette™ fino a quando sta
impostando il baseline. E' consigliabile bloccare una delle estremità del boccaglio in modo da
assicurare che il baseline sia impostato con precisione anche se nel luogo in cui si svolge
l'esame sono presenti correnti d'aria. Quando il baseline è impostato verrà emesso un segnale
acustico. Sul display apparirà il messaggio "Soffiare fortemente...".
• Dare lo strumento al paziente e chiedergli per prima cosa di inspirare profondamente, poi
inserire correttamente il boccaglio spirette™ nella bocca del paziente, quindi chiedergli di
espirare il più decisamente e velocemente possibile e successivamente di continuare ad esalare
l'aria fino a vuotare i polmoni.
• Al termine della manovra di spirometria compare sul display un messaggio che comunica se la
manovra è accettabile. Devono essere eseguite almeno tre accettabili manovre di spirometria
riproducibili fino a quando compare il messaggio "Test finito...". Nella modalità frontline devono
essere eseguite solamente due accettabili manovre di spirometria riproducibili.
6.2 Tipo di test "FVL (inspirazione & espirazione)"
In questa modalità una profonda inspirazione segue direttamente la manovra di espirazione. Procedere
come descritto per il test FVC. Avvertire il paziente di non togliere il boccaglio spirette™ dalla bocca
dopo aver esalato l'aria, ma di procedere con una ulteriore inspirazione profonda e massima. Con
questo tipo di analisi devono essere effettuate tre prove accettabili.

6.3 Tipo di test "VC lenta"

La spirometria lenta serve a determinare la capacità vitale ed i volumi polmonari (vedere capitolo 6.8).
La prova può essere ripetuta diverse volte. Il risultato migliore sarà memorizzato. Per eseguire la prova,
procedere come descritto di seguito:
• Inserire un boccaglio spirette™ nello strumento. Assicurarsi che la freccia posta sul boccaglio sia
allineata alla freccia che si trova sullo strumento.
• Quando il paziente è pronto, premere (ENTER). Il sensore emetterà un suono.
• Lo strumento avvertirà di evitare che l'aria fluisca nel boccaglio spirette™ fino a quando sta
impostando il baseline. E' consigliabile bloccare una delle estremità del boccaglio in modo da
Pagina 20