Zone De Synchronisation; La Base De Données Du Pc - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
Symbole Identification de l'état d'un enregistrement (voir ci-dessous)
Nr Numéro d'enregistrement interne. Il est de même représenté lors de la sélection du
test dans EasyOne.
Type Type du test effectué
ID Numéro d'identification du patient (s'il a déjà été introduit)
Nom Nom du patient (s'il a été entré)
Age Age du patient
Date de test Date et heure du test
Les symboles suivants servent à l'identification de l'état de l'enregistrement.
Un point d'exclamation rouge désigne un enregistrement qui n'a pas encore été synchronisé
avec la base de données EasyWare PC, c'est-à-dire que l'enregistrement se trouve actuelle-
ment seulement dans EasyOne.
Un symbole bleu de base de données désigne un enregistrement qui est disponible dans la
base de données EasyWare.
Un symbole vert de base de données désigne un enregistrement qui a été produit par Cardio-
TM
Soft , et est disponible dans la base de données EasyWare. Certaines opérations, par exem-
ple la modification des données patients, ne sont pas possibles avec ce type d'enregistre-
ment.
Un symbole rouge de base de données désigne un enregistrement qui existe dans la base de
données du PC, mais qui a été renouvelé ou remplacé dans EasyOne. Un exemple en est l'ad-
dition d'un post-test. Lors de la première synchronisation ultérieure, cette base de données
va elle aussi être synchronisée.
Une feuille jaune désigne un enregistrement patient qui a été produit dans EasyWare. Cet
enregistrement ne contient que les données du patient, sans les résultats des mesures. Cet
enregistrement peut être utilisé dans EasyOne pour des mesures futures.
Une page grise désigne un enregistrement patient qui a été produit par CardioSoft
registrement ne contient que des données patients, sans les résultats des mesures.
La barre d'état, c'est-à-dire la zone inférieure de la fenêtre de l'EasyWare, indique le numéro de série de
l'appareil raccordé, et l'état réel de la connexion (p.ex. "Non connecté", "Appareil connecté", etc.).

Zone de synchronisation

Les enregistrements se trouvent à l'intérieur de la zone de synchronisation quand leur date est plus
récente, ou aussi ancienne, que la date de l'enregistrement le plus récent dans la base de données.
Remarque
Il convient d'observer que la première synchronisation d'un EasyOne peut exiger un temps relativement
long, car dans certaines circonstances déjà de nombreux enregistrements ont été mémorisés dans
l'EasyOne.
7.2 La base de données du PC
La base de données compatible avec Microsoft Access stocke toutes les données d'un enregistrement
EasyOne, y compris les données relatives aux courbes. Le fichier de la base de données s'appelle Ea-
syWare.mdb (paramétrage standard). Le chemin sous lequel est sauvegardé le fichier peut être spécifié
dans les propriétés du programme (Menu Fichier / Préférences).
La base de données de l'EasyOne est normalement synchronisée automatiquement avec la base de
données du PC. Tous les enregistrements accompagnés d'un point d'exclamation rouge ou d'un sym-
bole rouge de base de données sont alors mémorisés dans la base de données. Le temps de transfert
d'est d'environ 0,2 seconde par enregistrement.
Quand la synchronisation est terminée avec succès, la liste des enregistrements est établie de nou-
veau, et n'apparaissent alors que les "symboles bleus de base de données" ou les "symboles jaunes
d'enregistrement patient".
Page 24
TM . Cet en-