Réglages Des Tests - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
Stockage et afficha- Affichage et stockage des exa-
ge des tests mens les meilleurs ou des 3
meilleures examens, avec les
courbes
Configuration du L'utilisateur peut sélectionner
rapport le mode de représentation de
d'impression courbe et leur taille
Le paramétrage par défaut du spiromètre EasyOne-CS Diagnostic est le mode Diagnostic.
Pour commuter l'appareil en mode Frontline, voir Section 8.3.
8.2 Réglages des tests
Concerne Option
Valeur théorique (1)
Pédiatrie (1)
Sélection meil- Meilleure valeur,
leure courbe Meilleur essai
Interprétation du NLHEP,
système GOLD/Hardie
Non
Age des Oui, Non
poumons
Evaluation Oui, Non
qualité
Sélection FVC FVC, FEV6
Unité PEF L/s, L/min, OFF
Correction grou- 75%-110%
pe africain.
Correction grou- 75%-110%
pe ethnique asia-
tique.
Correction grou- 75%-110%
pe ethnique lati-
no-américain
Uniquement affichage et
stockage de l'examen le
meilleur
Protocole prédéfini, avec
petites courbes FV et VT
Réglage standard Description
ERS/Zapletal Possibilité de sélectionner les valeurs théoriques
voulues, parmi celles relatives aux publications
Am. du Nord:
listées.
NHANESIII
aucun Possibilité de sélectionner pour les enfants des
valeurs théoriques différentes.
Meilleur essai La sélection du réglage "Meilleure valeur" affiche
le meilleur résultat des divers essais effectués. Le
Am. du Nord :
réglage "Meilleur essai" sélectionne le résultat du
Meilleure valeur
meilleur essai (voir section 9.3).
NLHEP L'interprétation automatique (voir Section 10) peut
être activée ou invalidée.
Non Possibilité d'activer ou désactiver l'affichage de
l'âge des poumons. En position active, l'âge des
Am. du Nord: Oui
poumons apparaît sur l'écran et sur le rapport des
résultats, mais seulement si le patient est fumeur.
Oui Possibilité d'activer ou désactiver la fonction
d'évaluation de la qualité (voir section 9).
FVC Le test FEV6 indique le volume expiré après 6 se-
condes. Dans le réglage FEV6, la mesure effectuée
par EasyOne-CS prend fin dès que le délai de 6
secondes est écoulé. Dans le réglage FVC,
l'appareil clôture le test uniquement lorsque le
volume accumulé pendant 2 secondes devient
négligeable.
L/s Le débit expiratoire de pointe peut être affiché en
Litre par minute ou en Litre par seconde. OFF : PEF
Am. du Nord: L/min
ne sera pas représenté.
88% Il s'agit d'un facteur supplémentaire de correction
de la valeur théorique quand, dans la publication
choisie des valeurs théoriques, aucun calcul n'est
prédéfini pour ce groupe ethnique.
100% Il s'agit d'un facteur supplémentaire de correction
de la valeur théorique quand, dans la publication
choisie des valeurs théoriques, aucun calcul n'est
prédéfini pour ce groupe ethnique.
100% Il s'agit d'un facteur supplémentaire de correction
de la valeur théorique quand, dans la publication
choisie des valeurs théoriques, aucun calcul n'est
prédéfini pour ce groupe ethnique.
Page 31
Exclusivement affichage et
stockage de l'examen le
meilleur
Protocole prédéfini avec
petites courbes FV et VT