Realización De Un Test De Espirometría; Preparación; Realización De Un Test De Espirometría Con Cardiosoft Tm - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
5 Realización de un test de espirometría
Cuidado:
Si utiliza el Screen Connector, conéctelo siempre al EasyOne antes de conectarlo al
PC. Al finalizar la conexión, desconecte siempre en primer lugar la clavija USB del PC
antes de desconectar el Screen Connector del EasyOne.
5.1 Preparación
El paciente debe estar relajado y, en le medida de lo posible, no vestir prendas ajustadas. El paciente
puede estar tanto de pie como sentado durante el test. En ocasiones, el paciente puede experimentar
mareos o vértigo durante el test. Preste especial atención a este hecho si el test se realiza con el
paciente de pie.
Explique al paciente que el test intenta establecer la cantidad de aire que puede introducir en sus
pulmones y la rapidez con la que puede expulsarlo. Para realizar el test correctamente, es preciso que
el paciente colabore activamente y haga unas pruebas. Además, deben tenerse en cuenta estos
aspectos importantes:
• El paciente debe respirar tan profundamente como sea posible.
• El paciente debe colocarse el spirette
suavemente el spirette
• El paciente debe expulsar el aire tan firme y rápidamente como sea posible.
• El paciente debe continuar espirando aire de forma continua hasta que haya expulsado todo el
aire.
Si va a realizar un test de espirometría en pacientes por primera vez, es aconsejable realizar unos
cuantos tests de antemano con uno mismo. Esto nos enseña los errores que pueden producirse y
puede ayudar a evitarlos con la ayuda de la función automática de control de calidad que aparece en la
pantalla. Dé al paciente indicaciones sobre la mejor forma para respirar si una prueba no se ha
realizado satisfactoriamente.
Cuidado: El test de función pulmonar requiere el máximo esfuerzo por parte del paciente y
puede provocar la sensación de mareo o vértigo en algunos casos.
5.2 Realización de un test de espirometría con CardioSoft
Este capítulo describe cómo realizar una prueba de espirometría con CardioSoft
espirometría EasyWare y el EasyOne-CS.
Abra CardioSoft TM . Seleccione un nuevo paciente. Elija como tipo de análisis "Espirometría (programa
externo)" y haga clic en el botón "Seleccionar". Si el EasyOne no está encendido todavía ni conectado
al PC mediante el Screen Connector, aparece el siguiente cuadro de mensaje:
Siga las instrucciones y haga clic en "OK".
A continuación, aparece una ventana con los datos del paciente, tomados directamente de
CardioSoft TM :
™ dentro de la boca de modo que los dientes agarren
™
y los labios lo aprieten englobándolo.
TM
TM
, el software de
Pagina 11