Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario página 257

2030434-002 Rev. B
Pauta y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El uso del EasyOne está indicado para el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario cerciorarse
de que el EasyOne se utilice en un entorno de este tipo.
Prueba de inmunidad
Radiofrecuencia conducida
EN 61000-4-6
Radiofrecuencia radiada
EN 61000-4-3
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencia más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética es afectada por la absorción y los
reflejos de estructuras, objetos y personas.
a En teoría, las potencias de campo desde los transmisores fijos, tales como las estaciones de base para radioteléfonos (celulares / inalámbricos)
y radios móviles de tierra, emisoras de radio AM y FM y emisoras de televisión no se pueden predecir con exactitud. Para evaluar el entorno
electromagnético debido a transmisores de radiofrecuencia fijos, deberá plantearse un estudio electromagnético in situ. Si la potencia del
campo medida en la ubicación en la que se utiliza el equipo sobrepasa al grado de conformidad de radiofrecuencia aplicable indicado más
arriba, deberá observarse el equipo para verificar su funcionamiento normal. Si se observa un funcionamiento anormal, es posible que deban
tomarse medidas adicionales, tales como la reorientación o la reubicación del equipo.
b Sobre el intervalo de frecuencias de 150 KHz a 80 MHz, las potencias de los campos deberán ser inferiores a 3 V/m.
Distancias de separación recomendadas
En la siguiente tabla se indican las distancias de separación recomendadas (en metros) entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por
radiofrecuencias y el EasyOne. El uso del EasyOne está indicado en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones de radiofrecuencia
radiadas están controladas. El cliente o el usuario del EasyOne pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas mediante el
mantenimiento de una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por radiofrecuencia (transmisores) y el EasyOne tal
como se recomienda a continuación, de conformidad con la máxima potencia de salida del equipo de comunicaciones.
Potencia máxima de salida del
transmisor en
0,01 W
0,1 W
1 W
10 W
100 W
En los transmisores con una potencia de salida máxima no mencionada en la tabla anterior, se puede calcular la distancia de separación recomendada
[d] en metros (m) con ayuda de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en vatios
(W) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencias más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética es afectada por la absorción y el
reflejo de estructuras, objetos y personas.
Cables y accesorios conformes
El producto no tiene accesorios que afecten al cumplimiento de EMC.
Nivel de prueba EN Grado de conformidad
60601
3 Vrms 3 V rms
150 KHz a 80 MHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
Distancia de separación en metros (m) conforme a la frecuencia del transmisor
150 kHz a 80 MHz
P
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
.
Entorno electromagnético: pauta
Los equipos portátiles y móviles de
comunicaciones por radiofrecuencia deberán
utilizarse más cerca de cualquier parte del
equipo, incluidos los cables, que la distancia
de separación recomendada, calculada a
partir de la ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor.
Distancia de separación recomendada
P
d = 1,2
P
d = 1,2
P
d = 2,3
donde P es la potencia de salida máxima del
transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las potencias de campo a partir de
transmisores de radiofrecuencia fijos,
determinadas por un estudio
electromagnético in situ
inferiores al grado de conformidad en cada
intervalo de frecuencias.
Puede producirse interferencia en la
proximidad del equipo marcado con el
siguiente símbolo:
80 MHz a 800 MHz
P
d = 1,2
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Pagina 48
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
, deberán ser
a
b
800 MHz a 2,5 GHz
P
d = 2,3
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m