Interpretación Del Sistema; Interpretación Del Sistema Nlhep; Cuidado: Interpretar Con Cuidado - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
10 Interpretación del sistema
Los diagramas siguientes describen los criterios sobre los que EasyOne-CS ejecuta una interpretación
automática (NLHEP o GOLD/Hardie) (ver referencias [4],[12],[13]). La interpretación automática puede
activarse o desactivarse en el menú "Configuración". (Ver Capítulo 8).
10.1 Interpretación del sistema NLHEP
Inicio
no
Test bueno
si
si
FEV1/FVC
>= LLN
no
si
FEV1
>= LLN
no
si
FEV1 >= 60%
predicción
no
si
FEV1 >= 40%
predicción
no
Notas: 1. LLN = Limite más bajo normal
2. FVC podemos sustituirlo por FEV6 en el cuadro.
3. Donde no haya definido límite más bajo normal (LLN) en el valor normal pronosticado, el valor usado para LLN
se calcula como valor pronosticado – 1.645 x SEE (error estándar de la estimación). Si el SEE no está definido,
LLN de FEV1/FVC se ajusta al 90% como valor pronosticado, LLN de FEV1 se ajusta al 80% del valor
pronosticado; LLN de FVC se ajusta al 80% como valor pronosticado.
4. Si el grado de calidad es D y los resultados está dentro de los límites normales, el estado de interpretación
será "normal, pero el valor informado no debería usarse para comparaciones con tests anteriores o
posteriores."
no
FVC < LLN
si
Baja capacidad vital posible
restricción del vol. pulmonar
Baja capacidad vital posible
restricción del vol. pulmonar
Cuidado: Interpretar con
cuidado
Espirometria normal
Espirometria normal
Obstrucción baja
Obstruction moderada
Obstrucción severa
4
4
FVC <LLN
si
Pagina 34