Durchführung Eines Spirometrie-Tests; Vorbereitungen; Durchführung Eines Spirometrie-Tests In Cardiosoft Tm - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
5 Durchführung eines Spirometrie-Tests
Vorsicht: Bei Betrieb mit dem Screen-Connector immer zuerst EasyOne mit dem Screen-
Connector verbinden, bevor dieser mit dem PC verbunden wird. Beim Lösen der Ver-
bindung immer zuerst den USB Stecker am PC ziehen, bevor der Screen-Connector
vom EasyOne abgezogen wird.
5.1

Vorbereitungen

Der Patient sollte entspannt sein und möglichst keine beengenden Kleidungsstücke tragen. Der Patient
kann während des Tests sitzen oder stehen. In seltenen Fällen kommt es bei Patienten während des
Tests zu Schwindelgefühl. Achten Sie darauf besonders, wenn der Test im Stehen durchgeführt wird.
Erklären Sie dem Patienten, dass der Test den Zweck hat festzustellen, wie viel und wie schnell er die
Luft aus seiner Lunge ausatmen kann. Da für die erfolgreiche Durchführung des Tests die aktive Mitar-
beit des Patienten wichtig ist, zeigen Sie das Spirometriemanöver vor und weisen Sie auf wichtige
Punkte bei der Durchführung hin:
• so tief wie möglich einatmen.
• die spirette™ so in den Mund nehmen, dass die Zähne leicht auf die spirette™ beissen und die
Lippen die spirette™ dicht umschließen.
• so fest und schnell wie möglich die Luft ausatmen.
• ohne Unterbrechung immer weiter ausatmen bis die ganze Luft ausgeatmet ist.
Wenn Sie zum ersten Mal Spirometrie-Tests an Patienten durchführen wollen, empfiehlt es sich, vorher
selbst einige Tests durchzuführen. Auf diese Art lernen Sie mit Hilfe der automatischen Qualitätskon-
trolle und den Hinweisen auf der Anzeige, wie Fehler entstehen und wie sie vermieden werden können.
Geben Sie dem Patienten Tipps zur Verbesserung der Atemtechnik, wenn ein Spirometriemanöver nicht
zufrieden stellend durchgeführt wurde.
Vorsicht:
Lungenfunktionstests erfordern maximale Anstrengung des Patienten und können
in seltenen Fällen zu Schwindelgefühl führen.
5.2 Durchführung eines Spirometrie-Tests in CardioSoft
Dieses Kapitel beschreibt die Durchführung eines Spirometrie-Tests mit CardioSoft
Software EasyWare und dem EasyOne-CS.
Starten Sie CardioSoft
Untersuchung 'Spirometrie (externes Prog.)' und drücken Sie den Knopf 'Auswählen'. Sofern das Easy-
One noch nicht eingeschaltet, und über den Screen-Connector mit dem PC verbunden ist, erscheint der
folgende Dialog.
Befolgen Sie die Anweisungen und klicken Sie 'OK'.
Es erscheint nun ein Fenster mit den Patientendaten, welche direkt von CardioSoft
den:
TM . Wählen Sie in CardioSoft
TM
TM einen neuen Patienten aus. Wählen Sie als Typ der
Seite 13
TM
, der Spirometrie-
TM
übernommen wur-