Hygiène Et Maintenance De L'aPpareil; Contrôle De L'éTalonnage - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
12 Hygiène et maintenance de l'appareil
De par sa conception, EasyOne-CS ne requiert pratiquement presque aucun entretien.
La spirette ™ rend superflu le nettoyage de l'appareil: il suffit de remplacer l'élément amovible. Pour
garantir une hygiène absolue, il est recommandé de changer la spirette
Précaution : si vous suspectez le moindre risque d'infection, remplacez la spirette
ter pour exclure tout risque de contamination.
Pour nettoyer le boîtier du spiromètre et de l'unité de base, utilisez un chiffon humide. Pour un net-
toyage approfondi, utilisez un chiffon doux imbibé d'alcool. (par exemple, alcool isopropylique).
Précaution : pendant le nettoyage du spiromètre, veillez à éviter la pénétration de liquide dans
l'emplacement de la spirette
En cas de remplacement des piles usées procédez comme suit : Ouvrez la couverture de batterie sur le
dos de l'appareil, éliminez les piles vides, mettez 2 piles alcalines nouvelles (Type AA, 1,5 V) et fermez
la couverture de batterie. Veillez à bien fermer le couvercle du compartiment des piles, car la sécurité
du patient peut en dépendre.
En cas de défauts ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, adressez-vous à votre districuteur Ea-
syOne-CS, ou appelez le Service Clientèle de GE Medical Systems Information Technologies
(http://www.gehealthcare.com).
Si vous voulez contrôler le bon fonctionnement de votre appareil, procédez comme suit :
1. Vérifiez l'étalonnage. Reportez-vous à ce propos à la Section 13.
2. Effectuez sur vous-même un test spirométrique.
3. Assurez-vous que les résultats sont plausibles, et que vous pouvez imprimer le rapport confor-
mément à vos souhaits.
Prévenez votre distributeur EasyOne si vous rencontrez des problèmes en liaison avec l'un de ces
points.
13 Contrôle de l'étalonnage
L'étalonnage de l'appareil peut être contrôlé avec une pompe et un programme spécifique. L'American
Thoracic Society (ATS) recommande un contrôle régulier de l'étalonnage du spiromètre. La mesure par
ultrason ne nécessite pas un étalonnage même en cas d'emplois fréquents. Toutefois pour satisfaire
aux recommandations il est malgré tout possible de vérifier.
Pour effectuer un contrôle d'étalonnage, outre le spiromètre et une spirette
pompe d'étalonnage optionnelle (numéro de commande 2030431-010) et d'un adaptateur ndd op-
tionnel. Vérifiez que le volume de la pompe est sélectionné correctement dans les réglages de
l'appareil (voir la section 8). Ensuite, procédez comme suit:
• Sélectionnez dans le menu la commande CONTRÔLE CALIBRAGE.
• Raccordez le spiromètre sur la pompe avec l'adaptateur, comme illustré ci-après. Vérifiez que le
piston est contre le butoir.
™ ou à l'intérieur de l'appareil.
™ à chaque patient.
™
sans hési-
™
vous avez besoin d'une
Page 38