Añadir Una Espirometría; Realización De Un Post-Test; Almacenamiento Y Recuperación De Las Mediciones Directamente Con Easyone; Test Rápido - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
Con EasyOne-CS pueden realizarse las siguientes pruebas de espirometría: FVC (espiración), FVL
(inspiración y espiración), pre/post test, slow VC (capacidad vital lenta), MVV (ventilación voluntaria
máxima). El capitulo 5.4 contiene una descripción detallada de los tipos de pruebas. El procedimiento
para realizar los demás tipos de pruebas es el mismo que para realizar un test FVC.
5.3.2 Añadir una espirometría
Si desea añadir otra espirometría a una prueba, por ejemplo porque el paciente estaba cansado o
porque deseaba, entretanto, someter a prueba a otros pacientes, proceda de la siguiente manera:
• Seleccione "Ejecutar Test" en el menú principal
• Seleccione el campo LLAMAR y presionar (ENTER)
• En la lista de análisis, seleccione el test anterior que le interese y, a continuación, presione
ENTER
• Seleccione el campo ADD (Añadir)
• Realice la espirometría adicional.
Tenga en cuenta que en un mismo día solo es posible añadir una prueba a un análisis anterior. A las
pruebas realizadas con CardioSoft
5.3.3 Realización de un post-test
Para agregar un post-test después de haber realizado una prueba FVC o FVL, seleccione la opción POST
en la pantalla del resultado.
Si desea llevar a cabo un post-test a partir del menú principal, haga lo siguiente:
• Seleccione "Ejecutar test" en el menú principal
• Seleccione el campo LLAMAR y presionar (ENTER)
• En la lista de análisis, seleccione el test anterior que le interese y, a continuación, presione
ENTER
• Seleccione el campo POST
• A continuación, siga los pasos que se describen en el capítulo 5.3.1.
5.3.4 Almacenamiento y recuperación de las mediciones directamente con EasyOne
EasyOne guarda automáticamente todos los resultados de las pruebas en la memoria interna del
espirómetro. Los datos no se pierden, aunque se saquen las pilas del aparato. Cuando la memoria
interna del EasyOne-CS está llena (aprox. después de 700 mediciones de espirometría normales), se
sobrescribe la prueba más antigua almacenada en la memoria del aparato*.
Se puede recuperar un análisis antiguo en cualquier momento para llevar a cabo un nuevo test con el
mismo paciente, para añadir análisis, relacionar con un post-test o simplemente visualizarlo o imprimir
de nuevo los resultados.
Solo se puede añadir un análisis o llevar a cabo un post-test en el mismo día. Lea a tan fin el capítulo
6.5 y 5.3.2.
Para añadir un test a un análisis antiguo, elija "Ejecutar Test" en el menú principal y, a continuación,
seleccione el campo LLAMAR. Siga el resto de las instrucciones.
Para ver un análisis antiguo, elija "Ver Resultados" en el menú principal y busque la evaluación que
desee.
5.3.5 Test Rápido
Existe la posibilidad de realizar un test rápido sin introducir los datos del paciente. Seleccione
"Ejecutar Test" en el menú principal y, a continuación, el campo RÁPIDO. Elija el test usando los
botones (>) y (<) y, por último, presione ENTER.
TM no se les puede añadir ninguna espirometría.
Pagina 17