Allegato D: Compatibilità Elttromagnetica (Emc) - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
20 Allegato D: Compatibilità elttromagnetica (EMC)
Cambiamenti oppure modifiche al sistema EasyOne, senza l'approvazione espressa da parte della ndd
possono far sorgere problemi di compatibilità elettromagnetica con questo oppure con altri
apparecchi. Il sistema EasyOne è progettato e collaudato per risultare conforme ai regolamenti
applicabili sulla compatibilità elettromagnetica ed occorre installarlo e metterlo in servizio in
conformità alle informazioni sulla compatibilità elettromagnetica espresse come segue.
AVVERTIMENTO
L'uso di telefoni portatili (cellulari) oppure altri apparecchi che emettono radiofrequenze (RF) nelle
vicinanze del sistema può provocare un funzionamento inatteso oppure effetti negativi sul
funzionamento.
AVVERTIMENTO
L'apparecchio oppure il sistema non si dovrebbero usare accostati ad altri apparecchi oppure impilati
su altri apparecchi. Se l'uso in posizione accostata oppure impilata è necessario, si dovrebbe eseguire
il test del sistema, per verificare se il funzionamento nella configurazione adottata è normale.
Direttive e dichiarazione del costruttore – Emissioni elettromagnetiche
L'EasyOne è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato qui di seguito. E' responsabilità del cliente oppure utente
assicurare che l'EasyOne sia usato in tale ambiente.
Test delle emissioni
Emissioni a radiofrequenza
EN 55011
Emissioni a radiofrequenza
EN 55011
Emissione di armoniche
EN 61000-3-2
Fluttuazioni della tensione/
emissioni di flicker
(sfarfallamento) EN 61000-3-3
Direttive e dichiarazione del costruttore – Immunità dai disturbi elettromagnetici
L'EasyOne è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato qui di seguito. E' responsabilità del cliente oppure utente
di assicurare che l'EasyOne sia usato in tale ambiente.
Test dell'immunità Livello del test EN 60601
Scarica ± 6 kV a contatto
elettrostatica (ESD) ± 8 kV in aria
EN 61000-4-2
Transitorio elettrico ± 2 kV per linee di
rapido / burst alimentazione
(raffica) ±1 kV per linee di ingresso /
EN 61000-4-4 uscita
Picco transitorio (di ± 1 kV in modo differenziale
sovratensione /
sovracorrente) ± 2 kV in modo comune
(surge) (isofase)
EN 61000-4-5
Bruschi <5% U
abbassamenti di brusco di U
tensione, brevi 40% U
interruzioni di brusco di U
tensione e 70% U
variazioni di brusco di U
tensione su linee di <5% U
ingresso brusco di U
dell'alimentazione
EN 61000-4-11
Campo magnetico a 3 A/m
frequenza di rete
(50/60 Hz)
EN 61000-4-8
NOTA:
U è la tensione della rete di erogazione dell'energia a corrente alternata prima dell'applicazione di questo livello di test.
t
Conformità Ambiente elettromagnetico – Direttive
Gruppo 1 L'apparecchio usa l'energia a radiofrequenza solo per le sue funzioni
interne. Quindi le sue emissioni a radiofrequenza sono bassissime ed è
improbabile che provochino qualsiasi interferenza in apparecchi
elettronici vicini.
Classe B L'apparecchio è adatto all'uso in tutte le istituzioni ad eccezione di quelle
in zone di abitazione e quelle direttamente collegate alla rete di
alimentazione pubblica a bassa tensione che rifornisce edifici usati a
Non applicabile
scopo di abitazione.
Non applicabile
Livello di conformità
± 6 kV a contatto
± 8 kV in aria
Il prodotto non ha linee di
alimentazione.
Il prodotto non ha linee di
ingresso o di uscita che
richiedono un test.
Il prodotto non ha linee di
alimentazione
(>95% di abbassamento Il prodotto non ha linee di
t
) per 0.5 periodo alimentazione
t
(60% di abbassamento
t
) per 5 periodi
t
(30% di abbassamento
t
) per 25 periodi
t
(>95% di abbassamento
t
) per 5 s
t
3 A/m
Ambiente elettromagnetico – Direttive
I pavimenti dovrebbero essere in legno, in
cemento oppure a mattonelle di ceramica.
Se i pavimenti sono ricoperti di materiale
sintetico, l'umidità relativa dovrebbe essere
pari ad almeno 30%.
I campi magnetici a frequenza di rete
dovrebbero avere dei livelli caratteristici di
un posto in un ambiente per uffici oppure
ospedaliero.
Pagina 48