Bezpečné Používanie Podľa Predpisov Iec/Vde - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

sk
1.1 Bezpečné používanie podľa predpisov IEC/VDE
Operačné okolie
Život ohrozujúce nebezpečenstvo zasiahnutia elek-
trickým prúdom!
►
Výrobok neotvárať.
NEBEZPEČENSTVO
►
Výrobok pripojte len k elektrickej sieti s ochran-
ným vodičom.
Nepezbečenstvo úrazu vznietením alebo výbuchom
horľavých plynov! Pri zamýšľanom používaní VF
generátora môžu vznikať iskry.
VAROVANIE
►
Nepoužívajte v zónach s nebezpečenstvom výbu-
chu.
►
Pri operáciách v oblasti hlavy a hrudníka nepou-
žívajte zápalné anestetiká a plyny podporujúce
horenie (napr. rajský plyn, kyslík) ani ich neod-
sávajte.
►
Pokiaľ je možné, použite na čistenie a dezinfek-
ciu nehorľavé látky.
►
Keď sa použijú horľavé čistiace, dezinfekčné
prostriedky či rozpúšťadlá: Zabezpečte, aby tieto
látky boli vyprchané pred použitím VF chirurgie.
►
Zabezpečte, aby sa pod pacientom alebo v teles-
ných dutinách (napr. vagíne) nenazbierali hor-
ľavé kvapaliny. Ešte pred použitím VF generátora
utrite všetky kvapaliny.
►
Zabezpečte, aby neboli prítomné žiadne endo-
génne plyny, ktoré by sa mohli zapáliť.
►
Zabezpečte, aby boli z poľa VF odstránené mate-
riály napustené kyslíkom (napr. vata, gáza),
ktoré by sa mohli zapáliť.
Nebezpečenstvo nepriaznivého ovplyvnenia iných
zariadení!
Pri zamýšľanom používaní VF generátora môžu
UPOZORNENIE
vznikať elektromagnetické rušivé polia.
►
Zabezpečte, aby v okolí VF generátora neboli
žiadne elektronické zariadenia, ktoré by sa elek-
tromagnetickými rušivými poliami mohli poško-
diť.
Pri VF chirurgii hrozí nebezpečenstvo obmedzania
výhľadu či vedľajších účinkov kvôli tvorbe
plynu/dymu!
UPOZORNENIE
►
Prípadne použite odsávanie dymu.
►
Zabezpečte, aby sa prístroj nedostal do priameho kontaktu s pacientom
resp. do sterilnej zóny.
►
Zabezpečte, aby sa používateľ nedostal v rovnakom momente do pria-
meho kontaktu s pacientom i VF generátorom.
182
Bezpečnosť pre pacienta
Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku nedos-
tatočnej prípravy alebo poruchy VF generátora!
►
Ubezpečte sa, že VF generátor pracuje bez-
NEBEZPEČENSTVO
chybne.
►
Zabezpečte, aby sa do pedálového nožného
pedálu alebo ručného spínača nedostali žiadne
vodivé kvapaliny (napr. krv či plodová voda).
►
Zabezpečte, aby v pedálovom nožnom spí-
nači/kábli alebo ručnom vypínači nedošlo ku
skratu.
Nebezpečenstvo popálenia pre pacientov v dôsledku
neúmyselného aktivovania VF generátora!
►
NEBEZPEČENSTVO VF generátor po neúmyselnom zapnutí okamžite
vypnite sieťovým spínačom (VYP/ZAP).
►
Pedál alebo ručný spínač vždy obsluhujte s
mimoriadnou pozornosťou.
Nebezpečenstvo poranenia pre pacienta pri nežia-
dúcom zvýšení výstupného VF výkonu pri zlyhaní VF
generátora!
NEBEZPEČENSTVO
►
Prístroj už nepoužívajte pri čo len najmenšej
nepravidelnosti.
Nebezpečenstvo poranenia pre pacienta/používa-
teľa pri poškodenom sieťovom kábli či neexistujú-
com spojení ochranného vodiča!
VAROVANIE
►
Skontrolujte prívodný sieťový kábel/spojenie
ochranného vodiča.
Nebezpečenstvo poranenia kontrakciou svalov spô-
sobenou stimuláciou nervov a svalov!
►
Na citlivých štruktúrach pracujte s osobitnou
VAROVANIE
pozornosťou.
Vždy zaistite nasledovné:
►
Uložte pacienta tak, aby sa nedotýkal žiadnych kovových častí, ktoré sú
uzemnené alebo ktoré majú významne vysokú kapacitu oproti uzem-
neniu (napr. operačný stôl, konzoly a držiaky). V prípade potreby
položte pomedzi antistatické plachty.
►
Zabezpečte, aby sa pacient nedotýkal žiadnych mokrých plachiet alebo
podkladov.
►
Chráňte zóny so silným vylučovaním potu a dotyky kože na kožu na
torze tak, že pomedzi vložíte antistatické plachty.
►
Moč odvádzajte cez katéter.
►
Pri operáciách na srdci uzemnite VF generátor cez vyrovnávanie poten-
ciálu.
►
U pacientov s kardiostimulátormi alebo inými aktívnymi implantátmi
konzultujte s príslušným lekárom pred použitím VF chirurgie, aby sa
zabránilo nenapraviteľným škodám alebo zlyhaniu funkcie kardiosti-
mulátora alebo implantátu.