Manipulación Correcta Según Disposiciones Iec/Vde - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

es
1.1 Manipulación correcta según disposiciones
IEC/VDE
Área quirúrgica
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
►
No abrir el producto.
PELIGRO
►
Conectar el producto únicamente a redes de
suministro con puesta a tierra.
Peligro de lesiones por combustión o explosión de
gases inflamables. El uso normal del generador AF
puede producir chispas.
ADVERTENCIA
►
No poner en funcionamiento en un lugar
expuesto a peligro de explosión.
►
En operaciones en la zona de la cabeza o el
torax, evitar el uso de anestésicos inflamables y
gases (p. ej. Gas hilarante, oxígeno) o evacuar
estos gases.
►
A ser posible, utilizar sustancias no combustibles
para la limpieza y desinfección.
►
En caso de utilizar agentes de limpieza y desin-
fección o disolventes inflamables: asegurarse de
que estos materiales se han evaporado antes del
uso de cirugía de alta frecuencia.
►
Asegurarse de que no se acumulan líquidos
inflamables bajo el paciente o en cavidades cor-
porales (p. ej. vagina). Antes de utilizar el gene-
rador AF, eliminar cualquier líquido.
►
Asegurarse de que no hay ningún gas endógeno
que pudiera inflamarse.
►
Asegurarse de que los materiales impregnados
con oxígeno (p.ej. algodón, gasa) se encuentran
a una distancia del área de AF que impida que se
inflamen.
Peligro de interferencia con otros aparatos.
Al utilizar el generador AF debidamente se originan
campos perturbadores electromagnéticos.
ATENCIÓN
►
Asegurarse de que no se encuentran aparatos
electrónicos en el área de alcance del generador
AF que pudiesen ser interferidos a causa del
campo perturbador electromagnético.
El vapor y el humo que se producen durante la ciru-
gía de AF pueden provocar una visibilidad reducida
y/o efectos secundarios.
ATENCIÓN
►
En caso necesario, utilizar la aspiración de humo.
►
Asegurarse de que el aparato no entre en contacto directo con el
paciente ni el área estéril.
►
Asegurarse de que el usuario no entre en contacto directo simultánea-
mente con el paciente y el generador AF.
52
Seguridad para el paciente
Peligro de muerte por una preparación insuficiente
o un error en el generador AF.
►
Asegurarse de que el generador AF funciona
PELIGRO
correctamente.
►
Asegurarse de que no se ha introducido ningún
líquido conductivo (p. ej. sangre, líquido amnió-
tico) en el pedal o en el mando manual.
►
Asegurarse de que no existe ningún cortocir-
cuito en el cable del pedal ni en el del interrup-
tor manual.
Peligro de quemaduras para el paciente a causa de
una activación involuntaria del generador AF.
►
PELIGRO Desconectar inmediatamente el generador AF
mediante el pulsador CONECTAR/DESCONECTAR
en caso de activación involuntaria.
►
Utilizar siempre el pedal o el interruptor manual
con mucho cuidado.
Peligro de lesiones para el paciente debidas a una
subida no deseada de la potencia de salida AF al
producirse un fallo en el generador.
PELIGRO
►
En caso de pequeñas irregularidades no seguir
utilizando el aparato.
Peligro de lesiones para el paciente/usuario a causa
de un cable de red defectuoso o conexión de puesta
a tierra inexistente.
ADVERTENCIA
►
Comprobar el cable de red/las conexiones de
puesta a tierra.
Peligro de lesiones debido a la contracción muscular
provocada por la estimulación de los nervios y mús-
culos.
ADVERTENCIA
►
Trabajar con especial cuidado en las estructuras
sensibles.
Asegurarse siempre de lo siguiente:
►
Colocar al paciente de tal forma que no entre en contacto con ninguna
pieza metálica conectada a tierra o que tenga una capacitancia a tierra
considerable (p. ej. mesa de operaciones, soportes). En caso necesario,
intercalar trapos antiestáticos.
►
Asegurarse de que el paciente no entra en contacto con ningún trapo
o superficie húmeda.
►
Proteger las zonas con gran transpiración y los contactos de piel con
piel en el tronco mediante el intercalado de trapos antiestáticos.
►
Evacuar la orina mediante catéter.
►
En caso de operaciones de corazón, conectar el generador AF a tierra
mediante conexión equipotencial.
►
En caso de pacientes con marcapasos u otros implantes activos consul-
tar al médico especialista antes de utilizar cirugía AF, para evitar daños
irreparables o fallos de funcionamiento en el marcapasos o implante.