Güvenli Kullanım - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

İçindekiler
1. Güvenli kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1.1 IEC/VDE hükümleri uyarınca güvenli kullanım . . . . . . . . . . . . . . 198
2. Cihazın tanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.1 Ambalaj içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.2 Çalıştırmak için gerekli komponentler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.3 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.4 Çalışma şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.5 Sinyal sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.6 Denetim işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.7 Çıkış gücü diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.8 Azami çıkış tepe gerilimi (Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3. Hazırlama ve kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.1 İlk kez çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4. Lektrafuse HF jeneratörü GN200 ile çalışma . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.1 Hazır bulundurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2 Çalışma kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5. Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.1 Genel güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.2 Genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.3 Kullanım yerinde hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.4 Temizlikten önce hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.5 Temizlik/Dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6 Elektrikli cihazlarda sterilizasyon olmadan silerek dezenfeksiyon205
5.7 Kontrol, bakım ve muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.8 Depolama ve nakliye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6. Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6.1 Güvenlik kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7. Hataları tespit etmek ve gidermek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.1 Regrasp hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.2 Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7.3 Hata bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7.4 Hata bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
7.5 Sorun giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.6 Kullanıcı tarafından arızanın giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.7 Sigorta değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
8. Teknik Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
9. Aksesuarlar/Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
10. Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
10.1 Ortam koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
11. Atık bertarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1.

Güvenli kullanım

Not
Bu kullanım talimatı sadece Lektrafuse jeneratörün GN200 yapısını, işlevini
ve kullanımını açıklamaktadır ve bir acemiye yüksek frekanslı cerrahiyi
tanıtma uygunluğunda değilir.
Uygun olmayan kullanım nedeniyle hastaların yara-
lanma tehlikesi!
►
Ürün ve aksesuarın sadece gerekli eğitime, bil-
TEHLİKE
giye ve deneyime sahip kişiler tarafından işletil-
mesini sağlayın.
Ürün, kullanım amacının dışında kullanıldığında
yaralanma tehlikesine ve maddi hasara yol açabilir!
►
Ürünü sadece kullanım amacına uygun olarak
UYARI
kullanın.
Ürünün yanlış kullanımı nedeniyle yaralanma tehli-
kesi ve maddi hasar!
UYARI Lektrafuse HF jeneratörü aksesuar ile bir sistem
oluşturur.
►
Lektrafuse HF jeneratörü aksesuarının kullanım
kılavuzuna uyun.
►
Kullanılan tüm ürünlerin kullanım kılavuzuna
uyun.
■
Cerrahi bir müdahalenin genel riskleri bu kullanım kılavuzunda açıklan-
mamıştır.
■
Cerrahi müdahalenin usule uygun gerçekleştirilmesinin sorumluluğu
cerraha aittir.
■
Cerrah hem teorik, hem de pratik olarak kabul gören operasyon teknik-
lerine hakim olmak zorundadır.
►
Ürünü sadece orijinal kartonda taşıyın.
►
Ürünü kullanmadan önce çalışır durumda olduğunu ve usule uygun
durumda olduğunu doğrulamak üzere kontrol ediniz.
►
"Elektromanyetik uyumluluğa yönelik uyarıları (EMV)" dikkate alın, bkz.
TA022130.
►
Lektrafuse HF jeneratörü GN200 CISPR 11 sınıf A uyarınca gereksinim-
leri yerine getirmektedir.
►
Usule uygun olmayan kurulum ya da çalıştırma sonucu hasarlardan
kaçınmak ve garantiyi ve yasal sorumluluk güvencesini tehlikeye atma-
mak için:
- Ürün sadece bu kullanım kılavuzuna uygun kullanılmalıdır.
- Güvenlik bilgilerine ve bakım uyarılarına mutlaka uyulmalıdır.
- Sadece Aesculap ürünlerini birbirleri ile kombine edin.
- Normlar uyarınca kullanım notlarına uyun, bkz. IEC/VDE hükümleri
uyarınca güvenli kullanım.
►
Aksesuarları düzenli olarak kontrol edin: Özellikle elektrot kabloları ve
endoskopik aksesuarı, izolasyonlardaki olası hasarlar yönünden kontrol
edin.
►
Kullanım kılavuzunu kullanıcılar için erişilebilir bir şekilde muhafaza
edin.
►
Geçerli standartlara mutlaka uyunuz.
tr
197