Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Toupie
- Diametro albero toupie
senza feritoia. ........... ø 30 mm,
(OPT). ........ ø 35 mm, ø 40 mm,
.. ø 50 mm, ø 1", ø 3/4", ø 1"1/4"
con feritoia (OPT).. .... ø 35 mm
................... ø 40 mm ,ø 50 mm
- Sporgenza massima
albero dal piano:
fisso ............................ 155 mm
fisso ø 3/4" ................. 100 mm
intercambiabile ........... 155 mm
intercambiabile ø 3/4" . 135 mm
- Lunghezza utile di lavoro
dell'albero:
fisso ............................. 125mm
fisso ø 3/4" .................... 70mm
intercambiabile .............. 90mm
intercambiabile ø 3/4" .... 70mm
Dimensione massima utensile rien-
trante sotto il piano:
.......................... Ø 210 x 85 mm
velocita' di rotazione albero
toupie:
50 Hz
60 Hz
~1400
~1700
~3500
~4000
~6000
~7000
~8000
~9000
Inversione di rotazione dell'albe-
ro toupie (OPT)
albero toupie
intercambiabile (OPT)
Inclinazione albero
toupie (OPT). ................. -5° / 45°
L'inclinazione 0°/-5° (fig.6) può
essere eseguita solo dopo aver
tolto il bloccaggio descritto al
paragrafo 5.1.4.
Per non avere dannose
interferenze interne con
l'aspirazione sega, quando si
lavora con la toupie inclinata a -
5° non abbassare l'albero toupie
al di sotto di 90mm dal piano
(fig.7).
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
028.025.0.tif
028.079.0.tif
- 24 -
0°
900
6
0°
7
ENGLISH
Moulder
- Router spindle diameter
without slot. ............. ø 30 mm,
(OPT). ...... ø 35 mm, ø 40 mm,
ø 50 mm, ø 1", ø 3/4", ø 1" 1/4"
with slot (OPT). ......... ø 35 mm
.......................... ø 40, ø 50 mm
- Maximum spindle protrusion
from table:
fixed ........................... 155 mm
fixed ø 3/4" ................ 100 mm
interchangeable ........... 155 mm
interchangeable ø 3/4" 135 mm
- Working length of spindle
fixed ........................... 125 mm
fixed ø 3/4" .................. 70 mm
interchangeable ............ 90 mm
interchangeable ø 3/4" . 70 mm
Maximum dimensions of tool
folding away under
the table:
.......................... Ø 210 x 85 mm
Router spindle rotation speed:
50 Hz
60 Hz
~1400
~1700
~3500
~4000
~6000
~7000
~8000
~9000
Moulder spindle reversal of rotation
(OPT)
Interchangeable moulder spindle
(OPT)
Router spindle
inclination (OPT). .......... -5° / 45°
The 0° to -5° inclination (Fig.6)
can only be carried out after
having removed the lock
described in paragraph 5.1.4.
To prevent harmful internal
interference with the saw
suction when working with the
router inclined at -5°, do not
lower the router spindle to below
90 mm from the table (Fig. 7).
2.
Publicidad
Tabla de contenido
