Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
5.1. UTENSILI - MONTAGGIO
E REGISTRAZIONE
Maneggiare gli utensili
utilizzando i guanti di protezione.
5.1.1 Albero toupie
intercambiabile -
montaggio (fig.1)
Su richiesta la macchina puo' es-
sere dotata di albero toupie
intercambiabile.
Per il cambio procedere nel se-
guente modo:
– Spostare la cuffia toupie per la-
sciare libero il piano.
– Allentare il bloccaggio A.
– Sollevare l'albero toupie, ruotan-
do il volantino B.
– Aprire il portello P.
– Bloccare la rotazione dell'albero
toupie muovendo manualmente
quest'ultimo fino a riuscire a bloc-
carlo ruotando la leva C.
– Svitare in senso antiorario la
ghiera Q con chiave accessoria
fino ad ottenere l'estrazione del
contralbero.
– Prima di inserire il nuovo
contralbero accertarsi che i fi-
letti e i coni di calettamento sia-
no
ben
puliti.Verificare
manualmente che la ghiera Q
sia completamente avvitata in
battuta sulla guarnizione R e
contralbero S.
– Inserire il contralbero e stringe-
re la ghiera Q avvitandola in sen-
so orario.
– Sbloccare la rotazione dell'al-
bero toupie, portando la leva C
alla condizione iniziale .
Procedere poi al montaggio degli
utensili e alla regolazione della cuf-
fia toupie come indicato nei para-
grafi che seguono.
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
C
P
028.094.0.tif
S
R
Q
Q
A
B
1
- 78 -
ENGLISH
5.1. TOOL - ASSEMBLY AND
ADJUSTMENT
Handle the tools with protective
gloves.
5.1.1 Interchangeable moulder
spindle - Assembly (fig.1)
Options include interchangeable
moulder spindle.
To change the spindle, proceed
as follows:
– Move the moulder hood to free
the worktable.
– Loosen the lock A.
– Lift the moulder shaft by turning
the handwheel B.
– Open the door P.
– Lock rotation of the router
spindle moving it manually until
managing to lock it by turning
the lever C.
– Using the accessory spanner,
loosen the ring nut Q by turning
anticlockwise and remove the
countershaft.
– Before inserting the new
countershaft, ensure that the
mortising threads and cones are
perfectly clean. Manually check
that the ring nut Q is completely
screwed into place on the gasket
R and countershaft S.
– Fit the new countershaft and
tighten the ring nut Q by turning
clockwise.
– Ensure the moulder spindle can
rotate freely by moving lever C
to its original position.
Then proceed with mounting the
tools and adjusting the router hood
as described in the following
paragraphs.
5.
Publicidad
Tabla de contenido
