Garantie; Transport De La Machine - grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
PREMISSE
Nous désirons vous remercier pour la
préférence que vous nous avez accordée en
achetant notre machine. Nous sommes
certains que vous obtiendrez la plus grande
satisfaction et garantie de résultat si vous
respectez scrupuleusement les indications
reportées dans ce manuel.
Nous vous informons également que, dans
tous les cas, le texte qui peut faire l'objet
d'éventuelles contestations ou observations
reste celui dans la langue d'origine du
fabricant, c'est-à-dire le texte en italien.

1. GARANTIE

La garantie a une durée de douze (12) mois
à partir de la date d'achat de l'appareil ou
d'une partie intégrante de celui-ci.
La garantie consiste dans le remplacement
des éventuelles pièces qui s'avèrent
défectueuses à cause de vices de fabrica-
tion et elle est appliquée directement par
votre fournisseur.
La main-d'oeuvre est toujours à la charge
de l'acheteur, il en est de même pour les frais
de transport, l'emballage et les risques
d'expédition.
La garantie est subordonnée au retour des
pièces défectueuses franco de port et à la
communication en même temps des
données concernant le modèle, le numéro
de matricule et le défaut de la machine sur
laquelle la pièce était montée.
La garantie ne s'applique pas aux appareils
endommagés par négligence, branchements
erronés, installation
inobservance des instructions de montage
ou utilisation et, dans tous les cas, aux
appareils qui ont été modifiés par du per-
sonnel non autorisé. La garantie ne
s'applique pas non plus si le numéro de
matricule a été altéré, effacé ou enlevé.
La garantie ne concerne pas le matériel sujet
à usure comme les courroies, les membranes
et les pièces en caoutchouc en général.
2. INTRODUCTION
Les avertissements "ATTENTION!" et
"IMPORTANT!" reportés dans ce manuel
ne peuvent pas couvrir toutes les
éventualités possibles.
Il faut se rappeler que le bon sens, l'attention
et la précaution sont des comportements qui
ne peuvent pas être fournis avec la machine
de la part du fabricant, mais qui doivent être
adoptés par les personnes qui effectuent
l'installation, l'entretien et/ou qui utilisent
le séchoir à linge.
Si c'est vous, ou une personne non qualifiée,
qui exécutez l'entretien sur la machine, vous
devez assumer toutes les responsabilités
pour les éventuels dommages aux personnes
ou choses.
Conserver ce livret d'instructions et, en cas
de cession de la machine, s'assurer que ce
manuel est livré avec la machine.
Avant de mettre hors service cette machine,
enlever la porte et le panneau du filtre.
Ne pas sécher des tissus synthétiques ou
contenant des matières plastiques à des
températures trop élevées.
Utiliser cette machine uniquement pour le
séchage de linge dont l'étiquette reporte qu'il
est possible d'utiliser des séchoirs à linge
rotatifs. En cas de séchage de rideaux avec
de la fibre de verre, il faut nettoyer l'intérieur
du tambour avec un chiffon humide à la fin
du cycle.
En cas d'interventions sur la machine, notre
société recommande fortement d'utiliser des
pièces de rechange d'origine.
Les descriptions et les illustrations reportées
dans ce manuel n'engagent aucunement le
fabricant. Celui-ci se réserve le droit de
mettre promptement à jour, à tout moment
et sans engagement, cette publication et/ou
d'apporter d'éventuelles modifications à des
organes, composants et accessoires si cela
est estimé nécessaire pour obtenir une
amélioration ou pour toute autre exigence
inadéquate,
de fabrication ou commerciale.
3. PRESCRIPTIONS, INTERDICTIONS
ET UTILISATIONS INTERDITES DE LA
MACHINE
Avant d'effectuer toute opération de
nettoyage et entretien sur la machine, il faut
la débrancher du réseau d'alimentation. En
cas d'accident, le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages à
l'opérateur ou à d'autres personnes qui se
produisent au cours de l'utilisation, du
nettoyage et de l'entretien de la machine.
L'utilisation de tout appareil électrique et
électronique comporte l'observance de
règles fondamentales. En particulier: ne pas
toucher l'appareil avec les mains ou les pieds
mouillés ou humides. Ne pas utiliser
l'appareil si l'on est pieds nus, ne pas laisser
la machine sans protection contre les agents
atmosphériques (pluie, sel, salinité, etc.). Ne
pas permettre aux enfants ou aux personnes
frappées d'incapacité d'utiliser l'appareil
sans une surveillance adéquate. Il est interdit
de sécher des vêtements qui n'ont pas été
précédemment centrifugés et, dans tous les
cas, ils ne doivent pas dégoutter; l'humidité
maximum du linge avant le séchage doit être
de 120%.
Ne pas fumer à proximité du séchoir à linge
ou pendant son utilisation. Ne pas exclure
ou enlever les dispositifs de sécurité. Ne
jamais utiliser des jets d'eau directement ou
indirectement sur la machine, il faut donc
faire attention à ne pas installer le séchoir à
linge à proximité de zones où cela peut se
produire.
ATTENTION!
Toute utilisation différente de celle
indiquée explicitement ci-après doit être
considérée comme dangereuse et le
fabricant ne peut pas être considéré
comme responsable pour les éventuels
dommages dérivant d'une utilisation
abusive, erronée et déraisonnable.
4. INDICATIONS RELATIVES AU
TRANSPORT, AU DEBALLAGE ET AU
STOCKAGE DE LA MACHINE

4.1. TRANSPORT DE LA MACHINE

S'il faut transporter la machine à l'intérieur
d'un immeuble, il faut utiliser exclusivement
la palette prévue à cet effet ou une palette
équivalente; utiliser un chariot élévateur
manuel ou électrique adapté au transport de
ces machines et ayant une capacité de levage
suffisante (voir données techniques).
Contrôler que le séchoir à linge peut passer
tous les obstacles comme, par exemple, les
échelles, les portes, etc..
Ne jamais déplacer la machine en la
saisissant par les côtés ou par toute autre
partie.
S'il faut expédier la machine, utiliser
exclusivement l'emballage d'origine; il as-
22
INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATEUR