grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 28

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Dimensions inférieures par rapport à celles
des modèles précédents.
Grande capacité d'évacuation de la conden-
sation.
Champ de fonctionnement, au niveau
température et pression, très ample.
Il fonctionne également avec de la vapeur
surchauffée, y compris en présence de con-
densation corrosive.
Il supporte bien les coups de bélier.
Il n'y a pas de risques de congélation si
l'évacuation est orientée vers le bas.
Il ne fonctionne pas avec des pressions
inférieures à 0,3 bar et avec des contre-
pressions à l'évacuation supérieures à 80%
de la pression d'entrée.
ATTENTION!
Nous recommandons d'utiliser des
composants adaptés à la pression et à la
température de la vapeur et de la con-
densation.
5.8. RACCORDEMENT GAZ: INSTAL-
LATION DE L'APPAREIL AVEC
CHAUFFAGE A GAZ
Pour toute intervention d'installation et
entretien des appareils à gaz, il faut
s'adresser exclusivement
installateurs autorisés; il est absolument
interdit de "bricoler" l'installation.
L'installation des machines à gaz doit être
exécutée dans le respect total des normes
nationales et locales en vigueur.
À l'arrière, l'appareil est équipé d'une entrée
pour le gaz de 1/2" (de 1" dans le modèle
EMG 55). Ce raccord est prévu pour
fonctionner avec le type de gaz, la pression
et la catégorie indiqués dans la dernière page
de ce manuel.
Quand on installe l'appareil, il faut vérifier
qu'il est adapté au type de gaz avec lequel il
doit être alimenté; une mauvaise combus-
tion dérivant de l'utilisation d'un type de gaz
différent de celui pour lequel l'appareil a été
réglé peut provoquer la formation de
monoxyde de carbone, un gaz extrêmement
toxique.
Toujours à l'arrière de l'appareil, il y a
l'évacuation des vapeurs et des fumées, avec
les diamètres indiqués dans le tableau des
données techniques. En particulier, tous les
modèles sont équipés d'une évacuation
unique, aussi bien pour les vapeurs qui se
produisent pendant le séchage que pour les
gaz brûlés. Seul le modèle l'EMG 55 est
muni de 2 évacuations.
Évacuation des fumées
La cheminée doit avoir une longueur mini-
mum d'un coude à 90° plus 1 mètre linéaire
et une longueur maximum globale de 15
mètres + un coude à 90°.
La cheminée doit être de type à surface in-
terne lisse et en matériau adapté pour résister
à la température des fumées en sortie
(température maximum égale à 350°C).
Les normes fournissent des instructions
détaillées sur le type et sur la qualité des
matériaux à utiliser pour les conduites et
leurs accessoires, pour les conduites des
fumées, les cheminées et les carneaux
montants, voir:
UNI CIG 7129
UNI CIG 7131.
Il ne faut utiliser que des cheminées
approuvées. Pour des distances supérieures
à 15mètres plus un coude à 90°, il faut uti-
liser uniquement des cheminées isolées
thermiquement.
ATTENTION!
Un coude à 90° correspond à un mètre
à des de cheminée linéaire.
Le contrôle du circuit air-fumées,
nécessaire
fonctionnement correct du tirage pour
l'évacuation des gaz brûlés, est une
opération très importante pour la
sécurité. Ce contrôle doit être exécuté par
l'installateur après chaque intervention,
y compris partielle, exécutée sur
l'installation ou sur la machine.
Tout appareil ayant un brûleur en
fonction absorbe l'air nécessaire à la
combustion et émet des fumées: il est
donc nécessaire que, si la combustion
s'effectue dans un local fermé, de l'air
soit prélevé de l'extérieur à l'aide d'une
ouverture de ventilation obligatoire
prévue à cet effet (voir chapitre 5.6 AIR
DE RECHANGE).
La cheminée, même si elle est isolée, peut
se réchauffer. Il est donc recommandé de
faire très attention au risque potentiel de
brûlure en cas de contact accidentel.
Une obstruction de la cheminée provoque
l'interruption de l'alimentation du gaz car
aussi bien la protection électronique sur la
machine que le thermostat de sécurité à
réarmement manuel situé au sommet de la
batterie de chauffage (TS1) interviennent.
Pour procéder au nouvel allumage de la
machine, il faut faire intervenir du person-
nel qualifié. Celui-ci doit éliminer la cause
qui a bouché la cheminée, activer de
nouveau le thermostat de sécurité TS1 en
appuyant sur le bouton-poussoir de
réarmement situé au centre du thermostat
et appuyer ensuite sur le bouton-poussoir
de réarmement de la centrale de contrôle
flamme (bouton-poussoir vert situé à côté
de l'entrée d'alimentation du gaz). Avant de
procéder à tout type d'intervention, il faut
débrancher la machine du réseau électrique.
Pour accéder au thermostat de sécurité, il
faut enlever le panneau supérieur de la ma-
chine; une fois l'intervention terminée, il
faut impérativement remettre en place le
panneau.
CONTRÔLES SPÉCIFIQUES POUR
LES MACHINES AVEC CHAUFFAGE
À GAZ
Contrôle quotidien
Grille filtrante et aspirateur
Il faut maintenir propres la grille filtrante
et l'aspirateur en effectuant des contrôles
quotidiens: cette opération est très simple,
car l'appareil est équipé d'un volet prévu à
pour vérifier le cet effet. Nous rappelons qu'une grille
filtrante bouchée par la poussière et les
charpies, et il en est de même pour
l'aspirateur, provoque une circulation d'air
insuffisante à l'intérieur de la machine avec
2 conséquences importantes:
1) la combustion ne s'effectue pas
2) le rendement de la machine n'est pas
Nous rappelons encore qu'il faut exécuter
ces opérations tous les jours; elles peuvent
être exécutées directement par l'opérateur.
Qualité de la flamme
La flamme doit être bien droite et de couleur
bleue; si elle est irrégulière et jaunâtre,
l'appareil a besoin d'une intervention de la
part du technicien installateur.
Contrôle périodique à la charge du per-
sonnel qualifié.
ATTENTION!
Les contrôles généraux à effectuer sur les
26
correctement et provoque l'intervention
continue du thermostat de sécurité TS1
ou de l'alarme AL5, en interrompant le
chauffage;
optimal, les temps de séchage, et donc
les temps de travail globaux, sont
considérablement prolongés.