Wartungs- Und Reparaturanleitungen; Hinweise Für Die Außerordentliche Wartung Und Ersatzteilbestellung - grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Zum Messen der Restfeuchte die Wäsche
vor dem Waschen und nach dem Trocknen
wiegen; der Gewichtsunterschied entspricht
der in der Wäsche
Wassermenge, die durch das ursprüngliche
Gewicht geteilt die Restfeuchte ergibt.
Vor einer Umstellung des Gerätes, vor der
Durchführung von Arbeiten an dem Gerät
sowie bei Arbeitsende die Stromversorgung
unterbrechen und den Stecker herausziehen;
dabei nicht am Kabel ziehen; Gas- und
Dampfhähne schließen.
Nachdem Arbeiten an der Maschine
durchgeführt wurden, ist sicherzustellen,
dass diese korrekt eingestellt wurde und
dass die Sicherheitsabdeckungen von
beweglichen und unter Spannung stehenden
Maschinenteilen wieder angebracht
wurden.
ACHTUNG!
Dieses Handbuch ist bei dem Gerät
aufzubewahren. Personen, die mit diesem
Gerät in Berührung kommen, müssen
Zugriff zu dem Handbuch haben.
Es sind nur jeweils von den Herstellern
empfohlenen Antistatik-
Reinigungsprodukte zu verwenden.
7.6. EMPFEHLUNGEN
Den Trockner nicht unnötig eingeschaltet
lassen.
Das Gerät am Haupttrennschalter und an der
Not-Aus-Taste ausschalten; die Gas- bzw.
Dampf/Kondensat -Schieber schließen,
wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
Während des Maschinenbetriebs ist
insbesondere Folgendes zu beachten.
ACHTUNG!
Keine mit Heißluft in Berührung
kommenden Teile
Rauchabzugsrohre, Türglas, Abdeckung
oder Rückwand berühren. Nach
Beendigung des Programms haben diese
Teile eine Wärmeträgheit von 30 Minuten
und bleiben für längere Zeit warm.
Die Tür ist nicht verriegelbar, da angesichts
der Größe Personen in den Trockner
gelangen und die Tür ohne große
Kraftanstrengung öffnen können. Es kann
deshalb eventuell erforderlich sein, dass bei
besonders voluminöser Wäsche die Tür
beim Start der Maschine von Hand
zugehalten werden muss.
Bei einem Stromausfall die Tür und die
Filterklappe öffnen.
Bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten
an dem Gerät durchgeführt werden, ist
sicherzustellen, dass der Hauptschalter
ausgeschaltet ist und die Gas- bzw. Dampf/
Kondensat-Schieber geschlossen sind.
enthaltenen Wäsche, die mit entflammbaren oder
entzündlichen Stoffen gereinigt, benetzt,
gewaschen oder befleckt wurde, nicht in den
Trockner geben, sondern zuerst waschen.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes das
Handbuch lesen, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden.
7.7. ANGABEN ÜBER SPEZIELLE
BETRIEBS- UND SCHUTZSYSTEME
In den ersten Betriebsstunden ist Folgendes
zu überprüfen.
Die Bedienblende
Bedienungsperson bequem zugänglich und
sichtbar sein; gegebenenfalls ist ein
bewegliches Podest mit entsprechender
Höhe zu verwenden.
Die in der Trommel enthaltene Wäsche ist
auf einen Wagen zu entladen, der nicht
höher sein darf als die Unterkante der
Füllöffnung.
An den Seitenwänden und an der Gerätefront
ist gegebenenfalls
anzubringen, damit der Trockner durch den
oder
Wagen nicht beschãdigt wird.
Das erste Programm ist mit alten
Kleidungsstücken
durchzuführen, da die Wäsche durch die bei
der Herstellung verwendeten Schmierstoffe
verschmutzt werden könnte.
7.8. ORDENTLICHE WARTUNG DURCH
DAS BEDIENUNGSPERSONAL
VOR DER DURCHFÜHRUNG VON
WARTUNGSARBEITEN
STROMVERSORGUNG AM HAUPT-
SCHALTER ZU UNTER-BRECHEN
UND DIE GAS- BZW. DAMPF/
KONDENSAT-SCHIEBER MÜSSEN
wie
GESCHLOSSEN WERDEN.
Die Maschinenverkleidung ist regelmäßig
mit einem feuchten Lappen zu reinigen; es
dürfen keine entflammbaren Produkte oder
Scheuermittel verwendet werden.
Die Maschine auf keinen Fall mit
Wasserstrahl reinigen.
Das Trommelinnere und die untere
Frontöffnung, unterhalb der Filterklappe, so
weit nach innen wie möglich mit einem
Staubsauger reinigen.
Die Filterklappe öffnen und den Zustand des
Filternetzes überprüfen.
Den Filter herausnehmen und das Laufrad
reinigen.
ACHTUNG!
Vor der Reinigung sicherstellen, dass das
Motorlaufrad still steht.
ALLE
LEIDUNGEN UND ABDECKUNGEN
WIEDER ANBRINGEN, BEVOR DIE
STROMVERSORGUNG
MASCHINE AM HAUPTSCHALTER
EINGESCHALTET WIRD.
8. HINWEISE FÜR DIE
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
muss für die
UND ERSATZTEILBESTELLUNG
8.1. FEHLERSUCHE
Bei Funktionsstörungen ist Folgendes zu
überprüfen:
- Der Hauptschalter ist eingeschaltet und
die Maschine wird mit Strom versorgt.
- Die Gas- bzw. Dampf/Kondensat-Schie-
ber sind geöffnet.
- Der Gas- bzw. Dampfdruck ist ausrei-
ein Prellschutz
chend.
- Die Tür ist geschlossen.
- Die Filterklappe ist geschlossen.
- Der Flusenfilter ist sauber.
oder Lumpen
- Die Start-Taste wurde gedrückt.
- Es liegt keine Fehlermeldung vor (siehe
Fehlermeldungen, Funktionsweise).
- Die Füllmenge ist nicht größer als die
Trommelkapazität.
- Überprüfen, dass der Stromversorger die
Anschlußphasen für ihr betriebliches
Stromnetz nicht vertauscht hat; in diesem
IST DIE
Fall ist die Stromversorgung durch den
Kundendienst oder einen qualifizierten
Elektriker wiederherzustellen.
WENN
DURCHFÜHRUNG
KONTROLLEN UND ARBEITEN WEI-
TERHIN BESTEHT, WENDEN SIE
SICH AN DEN AUTORISIERTEN
KUNDENDIENST ODER UNSEREN
HÄNDLER (SIEHE LETZTE SEITE
DES HANDBUCHES).
Wenn die Trockenzeit zu lang ist, Folgen-
des überprüfen:
- Die Restfeuchte vor dem Füllen der Trom-
mel beträgt weniger als 60 - 70%.
- Das gewählte Programm ist geeignet (Zei-
ten, Temperatur und Parameter).
- Die Füllmenge ist gleich oder geringer als
der auf dem Typenschild angegebene
Wert.
- Überprüfen, dass bei leerer Trommel die
maximale Temperatur innerhalb von 5
41
ENTFERNTEN
WARTUNGS- UND
REPARATURANLEITUNGEN
DIE STÖRUNG
VERK-
DER
NACH
DIESER