www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
5.8.1. ANLEITUNGEN ZUR
NEUEINSTELLUNG DES
TROCKNERS FÜR ANDERE GASE
Die auf der rechten Seite des Brenners
befindliche Düse auswechseln und
überprüfen, dass der Durchmesser der neuen
Düse der nachstehenden Tabelle entspricht
(Siehe Zeichnung der Gasbatterie, Detail
"B" n°3).
Einlassdruck
Düsen-
Geräte
Gas
mbar (Pkt. 4
durch-
modell
typ
und Pkt. 2)
messer mm
1
G20
20
3.50
EMG10
2
G30
30
1.95
EMG10
3
EMG10
G31
37
1.95
4
G20
20
4.20
EMG15
5
G30
30
2.30
EMG15
6
G31
37
2.30
EMG15
7
G20
20
4.80
EMG25-35
8
G30
30
2.70
EMG25-35
9
G31
37
2.70
EMG25-35
10
G20
20
4 x 3.50
EMG50
11
G30
30
4 x 1.95
EMG50
12
G31
37
4 x 1.95
EMG50
5.8.2 VENTILEINSTELLUNG (EMG 10/
15/25/35)
Den Schieber der Gasleitung schließen und
das Gerät ausschalten. Die obere Geräte-
rückwand abnehmen (siehe Zeichnungen
am Ende dieses Handbuches).
Dadurch ist der Geräteinnenraum zugäng-
lich, in dem die gasbetriebene Heizbatterie
montiert ist. Auf der rechten Seite der Bat-
terie ist das Magnetventil zur Gassteuerung
befestigt; dieses ist dem in der Abbildung
dargestellten Ventil sehr ähnlich.
Zur Veränderung des Eingangsdruck des
Gerätes ist wie folgt zu verfahren.
1) Die Verschlussschraube des Manometer-
anschlusses unterhalb des Ventils lösen.
Siehe Abbildung, Punkt 1.
2) Einen Manometer an den geöffneten
Anschluss anschließen.
3) Die Aluminium-Verschlussschraube ent-
fernen, unter der sich die Druckeinstell-
schraube des Kunststoffventils befindet.
Siehe Punkt 3.
4) Den Schieber der Gasleitung öffnen und
das Gerät einschalten.
5) Während des Einschaltens des Brenners
am Manometer den gewünschten Druck
einstellen (siehe Tabelle mit den erfor-
derlichen Werten für jeden Gastyp). Zur
Erhöhung des Drucks langsam im Uhr-
zeigersinn drehen, zur Verringerung des
Drucks gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen.
6) Bei Geräten, die mit Flüssigpropangas
(G30-G31) beschickt werden, ist das
Ventil vollständig zu öffnen. Die Schrau-
be muss also bis zum Anschlag ge-
schlossen werden.
Beschreibung des Ventils:
1) Anschluss für den Manometer zur Mes-
sung des Brennerdrucks. Er ist mit ei-
ner Verschlussschraube abgesperrt, die
zum Ablesen des Drucks entfernt und
NACH
Brennerdruck
Nenn-
mbar (Pkt. 1
leistung
STELLUNG UNBEDINGT WIE-
und Pkt. 5)
KW
DER ANGEBRACHT WERDEN
15.70
10.0
29.2
15.70
MUSS.
36.0
15.70
2) Anschluss für den Manometer zur Mes-
20.50
8.5
sung des Leitungsdrucks. Er ist mit ei-
28.9
20.50
36.0
20.50
ner Verschlussschraube abgesperrt, die
30.00
10.0
zum Ablesen des Drucks entfernt und
30.00
29.1
NACH DER MESSUNG UNBE-
36.0
30.00
4 x 15.70
10.0
DINGT WIEDER ANGEBRACHT
4 x 15.70
29.2
WERDEN MUSS.
36.0
4 x 15.70
3) Druckeinstellschraube unterhalb des
Ventils; sie befindet sich unter einer Alu-
minium-Verschlussschraube.
4) Gaseintritt Leitungsseite.
5) Gasaustritt Ventilseite.
5.8.3. VENTILREGULIERUNG (EM 55)
1) An der Rohrleitung nach dem Ventil
einen Anschluss für den Druckmesser
anbringen.
2) Mit einem Imbusschlüssel die untere
Schraube im Uhrzeigersinn drehen, um
den Druck zu vermindern, und gegen
den Uhrzeigersinn drehen, um den
Druck zu erhöhen, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist.
Auf jeden Fall ist zu überprüfen, dass:
die Flamme blau ist;
alle Brenner auf der gesamten Länge ein-
geschaltet sind.
DER
VENTILEIN-
38
Bei der Erstinbetriebnahme oder nach ei-
nem längeren Stillstand ist das Gerät mehr-
fach einzuschalten, bis das Gas in das Ven-
til gelangt und die ganze Leitung gefüllt ist.
ACHTUNG!
Gasbeheizte Trockner dürfen nicht in
demselben Raum installiert werden, in
dem sich chemische Reinigungs-
maschinen
befinden,
Verbrennungsgase mit den für diese Ma-
schinen verwendeten Produkten Reaktio-
nen und giftige Mischungen bilden kön-
nen, die für den Menschen schädlich und
für die Materialien korrodierend sind.
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
6. MASCHINENANGABEN
6.1. BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Die Maschine besteht aus folgenden
Hauptkomponenten:
1) Obere Abdeckung, unter der sich die
Steuer- und Schaltorgane befinden.
2) Gerätefront, hinter der sich die
Steuerplatine und die Sicherheits-
systeme befinden.
3) Rückwand, hinter der sich die Riemen
und Riemenscheiben, die Antriebs-
motoren der Trommel und des
Saugventilators sowie die Heizbatterie
befinden.
4) Untere Klappe zur Reinigung des
Flusenfilters.
5) Luftansaugstutzen.
6) Füllöffnung.
7) Bedienblende.
6.2. ANWENDUNGSBEREICH
Der von Ihnen erworbene Trockner eignet
sich zum Trocknen verschiedener
Gewebearten (Wolle, Baumwolle, Leinen).
Die Temperatur ist abhängig vom Gewebe
einzustellen.
Es ist zu prüfen, dass auf dem Etikett der
Kleidungsstücke
das
Trommeltrockner angegeben ist.
6.3. ANGABEN ZUR ELEKTRIK
Die aus Schutz- und Steuergeräten
bestehende Elektrik ist auf einer
entsprechenden Halterung im oberen
rechten Teil der Maschine montiert.
Die entsprechenden Schaltpläne sind in
diesem Handbuch enthalten.
da
die
Symbol
für