grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 60

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
ATENÇÃO!
Para locais em que estejam instalados
aparelhos que utilizam perclorato ou
similares (lavagem a seco) é proibido
instalar aparelhos da gama EMG, ou seja
com aquecimento a gás. Isso vale para
qualquer tipo de gás.
5.7. LIGAÇÃO DE VAPOR E CONDENSADO
(só para os modelos a vapor)
A instalação das máquinas de secar
predispostas para o aquecimento com vapor,
deve ser feita na completa observância das
normas nacionais e locais em vigor.
As tubagens e comportas de alimentação do
vapor, e do retorno do condensado, devem
ter as dimensões oportunas em função da
pressão do vapor, da temperatura, e da
necessidade das máquinas (consumo de
vapor), de qualquer modo não de diâmetro
inferior às conexões de entrada e saída
presentes na máquina de secar.
A pressão de alimentação normalmente
aceite está incluída entre 150KPa (aprox.1,5
bar) e 600Kpa (aprox.6 bar).
De qualquer forma, leia os dados de placa
do aparelho para conhecer a pressão de
exercício mais adequada.
O aparelho está provido de uma entrada para
o vapor, à qual deve ser ligada a
electroválvula do vapor anexa.
ATENÇÃO!
É necessário instalar um filtro de rede
fina, para evitar que impurezas presentes
na linha danifiquem a membrana da
electroválvula, e uma comporta de
intercepção, indispensável para efectuar
intervenções de reparação, manutenção
ou de emergência.
O aparelho também está provido de uma
saída para o condensado à qual deve ser
ligado um descarregador, de dimensões
conformes à distância entre a saída e o
próprio descarregador, e às características
da instalação.
ATENÇÃO!
A jusante do descarregador, é sempre
aconselhável montar uma válvula de
retenção de modo a impedir o retorno do
condensado para o mesmo. Também é
indispensável uma comporta de
intercepção para intervenções de
manutenção, de reparação ou de
emergência e um indicador de passagem,
que confirmará o funcionamento
correcto da instalação do vapor.
Outros elementos, como purgadores do ar
da tubagem, permutadores de calor, bombas
para o levantamento do condensado,
superaquecedores, pulmões de suporte,
devem ser adoptados em função do tipo de
instalação e do rendimento da máquina de
secar.
O vapor deve ser considerado saturado (sem
presença de ar).
Listamos a seguir algumas características
de descarregadores de condensado de uso
principal.
5.7.1. DESCARREGADOR TERMOSTÁTICO
DE DILATAÇÃO DE LÍQUIDO
Não retém o condensado, e portanto não é
sujeito a congelação.
Alta capacidade de descarga também a frio.
A distância mínima entre a saída da máquina
de secar e o descarregador é de 2 metros.
Não aceita grandes variações de pressão do
vapor.
O elemento flexível não aceita a presença
de condensado corrosivo.
5.7.2. DESCARREGADOR TERMOSTÁTICO
BI-METÁLICO
Além das qualidades do precedente, tem
uma resistência superior aos golpes de ariete
e ao condensado corrosivo; de qualquer
forma, não é aconselhado onde estiver
presente um controlo da temperatura.
5.7.3. DESCARREGADOR DE BÓIA
Aceita bruscas variações de carga e de
pressão.
Descarrega facilmente o ar presente nas
condutas.
Em caso de manutenção ou defeitos é de
construção e reparação simples.
Descarga imediata do condensado.
O flutuador não resiste a condensado
corrosivo, golpes de ariete ou vapor
sobreaquecido.
A escolha deve ser em função da pressão
de exercício.
5.7.4. DESCARREGADOR EM FORMA DE
SINO
Aceita bem os golpes de ariete e o vapor
sobreaquecido.
A pedido, pode ser previsto para resistir ao
condensado corrosivo.
Construção simples.
O seu funcionamento correcto implica um
perfeito cálculo das dimensões.
É mais lento a responder às variações de
58
pressão e carga.
Em caso de quedas de pressão podem criar-
se passagens contínuas de vapor.
5.7.5. DESCARREGADOR TERMO-
DINÁMICO
Dimensões inferiores aos modelos
precedentes.
Grande capacidade de descarga do
condensado.
Tem um campo de trabalho, em temperatura
e em pressão, muito amplos.
Também trabalha com vapor sobreaquecido,
até na presença de condensado corrosivo.
Aceita bem os golpes de ariete.
Não há riscos de congelação se a descarga
for virada para o baixo.
Não trabalha com pressões inferiores a 0.3
bar e com contrapressões na descarga
superiores a 80% da pressão de entrada.
ATENÇÃO!
Recomenda-se o emprego
componentes adequados à pressão e à
temperatura do vapor e do condensado.
5.8. LIGAÇÃO DO GÁS: INSTALAÇÃO DO
APARELHO COM AQUECIMENTO A GÁS
Para qualquer intervenção de instalação
e manutenção de aparelhos a gás, é
preciso dirigir-se exclusivamente a
instaladores habilitados; é rigorosamente
proibido agir sozinhos.
A instalação de todos os aparelhos a gás
deve ser feita na completa observância
das normas nacionais e locais em vigor.
O aparelho está provido na parte traseira de
uma entrada para o gás de 1/2" ( 1" no
modelo EMG 55), e também está
predisposto para o funcionamento com o
tipo de gás, a pressão e a categoria indicados
na última página deste manual.
Ao instalar o aparelho, verifique que seja
idóneo para o tipo de gás com que é
alimentado; uma má combustão derivante
do emprego de um tipo de gás diferente
daquele para o qual o aparelho foi regulado,
pode dar lugar a formação de monóxido de
carbono, gás altamente tóxico.
Sempre na parte posterior do aparelho
encontra-se a descarga dos vapores e dos
fumos, com os diâmetros indicados na
tabela dos dados técnicos. Em particular,
todos os modelos estão providos de uma
única descarga quer para os vapores que se
criam durante a secagem, quer para os gases
de combustão. Só o modelo EMG 55 possui
2 descargas.
de