Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
ou dévisser (sens inverse des aiguilles
d'une montre) pour augmenter, jusqu'à
obtenir la pression demandée.
Dans tous les cas, contrôler que:
La flamme est de couleur bleue.
Les brûleurs sont tous allumés et sur toute
leur longueur.
Lors de la première mise en marche ou après
une pause de saison, il faut exécuter
plusieurs fois l'allumage de la machine, de
façon à ce que le gaz arrive à la vanne et
remplisse toute la conduite.
ATTENTION!
Les séchoirs à gaz ne peuvent pas être
installés dans des locaux où se trouvent
des machines pour le lavage à sec car les
gaz brûlés peuvent réagir avec les
produits utilisés pour ces types de lavage
et former des mélanges toxiques pour les
personnes et corrosifs pour les matériaux.
INSTRUCTIONS POUR
L'OPERATEUR
6. INDICATIONS RELATIVES A LA
MACHINE
6.1. DESCRIPTION DE LA MACHINE
Les principaux composants de la machine
sont les suivants:
1) Dessus, au-dessous duquel sont situés
les organes de commande et de puis-
sance.
2) Panneau frontal, derrière lequel sont
situés la carte de commande et les
organes de sécurité.
3) Panneau arrière, derrière lequel sont
situés les courroies, les poulies, les
moteurs pour le mouvement du tambour
et de l'aspiration et la batterie de
chauffage.
4) Panneau inférieur pour le nettoyage du
filtre à charpies.
5) Goulotte d'aspiration air.
6) Porte pour le chargement du tambour.
7) Bandeau de commande.
6.2. GAMME COMPLETE DES APPLI-
CATIONS
Le séchoir à linge que vous avez acheté a
été conçu pour exécuter le séchage de tissus
de différents types: laine, coton, lin.
La température doit être adéquatement
sélectionnée en fonction du type de tissu.
Vérifier que l'étiquette du vêtement reporte
le symbole signifiant qu'il peut être séché
dans un séchoir à linge rotatif.
6.3. INFORMATIONS SUR
L'INSTALLATION ELECTRIQUE
L'installation électrique de la machine est
constituée de composants de protection et
contrôle; ils sont opportunément placés sur
une plaque dans la partie supérieure droite
de la machine.
Les schémas et les états techniques
correspondants sont reportés ci-après.
6.4. DOCUMENTS DE CERTIFICA-
TION DE LA CONFORMITE DE LA
MACHINE
Le séchoir à linge rotatif décrit dans ce
manuel est conforme aux normes suivantes:
Directive gaz 90/396/CEE
Directive basse tension 73/23/CEE
Compatibilité électromagnétique 89/336/
CEE
Directive machines 89/392/CEE
Directive produits de construction 89/
106/CEE
7. INDICATIONS RELATIVES A
L'UTILISATION DE LA MACHINE
7.1. FONCTIONNEMENT
Mettre sous tension la machine en agissant
sur l'interrupteur sectionneur général mu-
ral, ouvrir les vannes d'arrêt du gaz ou de la
vapeur et condensation.
Sélectionner les vêtements à sécher en les
séparant selon leur composition.
Le linge à sécher doit avoir une humidité
résiduelle maximum de 120%. Faire atten-
tion aux boutons, fermetures éclairs,
broches, boucles: il faut qu'ils soient
couverts ou retournés à l'intérieur. Ne pas
sécher des tissus avec des coutures en
matières synthétiques, avec des dessins
imprimés ou avec des parties en plastique à
des températures trop élevées.
Contrôler que le bouton-poussoir d'urgence
sur la machine n'est pas enclenché;
éventuellement, tourner sa tête dans le sens
des aiguilles d'une montre, le bouton-poussoir
se soulèvera en désactivant l'état d'urgence.
Pour la machine avec monnayeur, voir les
spécifications
de
fonctionnement
correspondantes qui accompagnent
uniquement ce type particulier d'appareils.
28
Sur la machine standard, le bandeau
s'allume après quelques secondes.
Le cycle est visualisé sur l'afficheur de
droite à un chiffre.
Sur l'afficheur central, à deux chiffres, ce
sont le paramètre de fin cycle de chauffage
(temps exprimé en minutes sur les machines
standard ou humidité résiduelle dans les
séchoirs prévus pour sa détection) ou le
temps de refroidissement exprimé en min-
utes qui sont affichés.
La configuration pour le paramètre de fin
cycle chauffage doit être sélectionnée lors
du montage, la configuration pour la mesure
d'humidité est confirmée par le point
décimal allumé.
La température dans le tambour est
visualisée sur l'afficheur de gauche, à trois
chiffres.
La machine, quand elle vient d'être mise
sous tension, affiche le cycle 0.
La machine est prévue avec 10 programmes
(de 0 à 9), dont 9 sont des cycles de base
déjà programmés en usine et un (programme
0) peut être programmé par l'utilisateur en
fonction de ses besoins.
Dans tous les cas, tous les programmes peu-
vent être configurés par le client selon ses
nécessités.
Les programmes sont exécutés en trois
phases: chauffage, refroidissement et attente
déchargement.
Au cours de la phase de chauffage, l'air que
passe dans le linge est précédemment
chauffé à la température maximum du cy-
cle sélectionné, de façon à transformer l'eau
présente dans le linge en vapeur qui sort
ensuite de la conduite d'évacuation avec les
gaz brûlés.
Au cours de la phase de refroidissement, l'air
n'est pas chauffé, de façon à réduire la
température du linge précédemment réchauffé
et à le préparer pour la fin du cycle.
La phase de refroidissement est très
importante, car elle évite la formation de
froissements qui sont ensuite très difficiles
à éliminer lors du repassage; cette opération
est dénommée PERMANENT PRESS.
Dans la phase d'attente déchargement, le
tambour tourne toutes les 10 minutes pen-
dant 30 secondes sans chauffage, jusqu'à ce
que la porte s'ouvre.
Cette précaution évite que le poids des
vêtements les uns sur les autres crée avec le
temps des froissements difficiles à éliminer
lors du repassage.
Publicidad
Tabla de contenido
