Einleitung; Vorschriften, Verbote Und Unsach- Gemäßer Gebrauch Der Maschine; Montageanleitungen; Hinweise Für Transport, Auspacken Und Lagerung Der Maschine - grandimpianti EM 10 - EM 15 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
D
MONTAGE- UND BEDIENUNGSHANDBUCH
ENLEITUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den
Kauf unserer Maschine entschieden haben.
Wir sind sicher, dass diese zuverlässig und
zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird,
wenn Sie die in diesem Handbuch enthal-
tenen Angaben genau befolgen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass für eventu-
elle Beanstandungen oder Bemerkungen zu
diesem Handbuch in jedem Fall die Origi-
nalfassung des Herstellers in italienischer
Sprache maßgeblich ist.
1. GARANTIE
Die Garantie beträgt zwölf (12) Monate ab
Kaufdatum des Gerätes bzw. wesentlicher
Geräteteile.
Die Garantie beinhaltet den Ersatz von de-
fekten Teilen durch Ihren Lieferanten, so-
fern der Defekt nachweislich auf einen Fa-
brikationsfehler zurückzuführen ist.
Die Arbeitskosten gehen stets zu Lasten des
Käufers, ebenso die Transportkosten, die
Verpackung sowie das Versandrisiko.
Zur Geltendmachung von Garantieansprü-
chen sind die defekten Teile portofrei zu-
rückzuschicken mit Angabe des Maschinen-
modells, der Maschinennummer sowie des
Defekts der Maschine, in der das Teil ein-
gebaut ist.
Die Garantie gilt nicht für Geräte, die durch
Nachlässigkeit, fehlerhaften Anschluss,
unsachgemäße Montage, Nichtbeachtung
der Montage- und Bedienungsanleitungen
beschädigt oder von nicht autorisiertem
Personal verändert werden. Die Garantie
erlischt auch dann, wenn die Maschine-
nummer verändert, entfernt oder unlesbar
gemacht wird.
Von der Garantie ausgeschlossen sind
Verschleißteile wie Riemen, Membranen
und Gummiteile im Allgemeinen.

2. EINLEITUNG

Für die in diesem Handbuch verwendeten Hin-
weise "ACHTUNG!" und "WICHTIG!" be-
steht kein Anspruch auf Vollständigkeit.
Es ist in jedem Fall zu beachten, dass ge-
sunder Menschenverstand, Sorgfalt und
Vorsicht Faktoren sind, die vom Hersteller
nicht in das Gerät integriert werden kön-
nen, sondern von den mit der Montage,
Wartung und/oder Bedienung des Trockners
betrauen Personen anzuwenden sind.
Wenn das Gerät von Ihnen selbst oder einer
unqualifizierten Person gewartet wird,
haften Sie für alle eventuell verursachten
Personen- und Sachschäden.
Dieses Handbuch ist aufzubewahren und im
Falle des Besitzerwechsels zusammen mit
der Maschine zu übergeben.
Vor der Entsorgung des Gerätes sind die Tür
und die Filterklappe zu entfernen.
Synthetische oder kunststoffhaltige Gewebe
dürfen nicht bei zu hohen Temperaturen
getrocknet werden.
Dieses Gerät darf nur zum Trocknen von
Kleidungsstücken verwendet werden, die
laut Etikett für Trommeltrockner geeignet
sind. Nach dem Trocknen von Vorhängen
aus Glasfasergewebe ist die Trommel mit
einem feuchten Lappen zu reinigen.
Der Hersteller empfiehlt, für dieses Gerät
ausschließlich Originalersatzteile zu
verwenden.
Die in diesem Handbuch enthaltenen
Beschreibungen und Abbildungen sind
unverbindlich. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, die Unterlagen jederzeit und
unverbindlich zu überarbeiten bzw.
Maschinenorgane und -komponenten sowie
Zubehörteile zu ändern, wenn er dies zur
Produktverbesserung
konstruktionstechnischen
kommerziellen Gründen für angebracht
hält.
3. VORSCHRIFTEN, VERBOTE UND
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH DER
MASCHINE
Vor der Durchführung von Reinigungs- und
Wartungsarbeiten muss
Stromversorgung der
unterbrochen werden. Der Hersteller haftet
in keiner Weise für Schäden oder Unfälle,
welche die Bedienungsperson oder andere
Personen während des Betriebs, der
Reinigung oder Wartung der Maschine
erleiden.
Beim Gebrauch jedes elektrischen oder
elektronischen Gerätes sind einige
grundsätzliche Regeln zu befolgen.
Insbesondere gilt: Das Gerät nicht mit
nassen oder feuchten Händen oder Füßen
berühren. Das Gerät nicht mit nackten
Füßen betätigen. Das Gerät vor
Witterungseinflüssen (Regen, Salz,
salzhaltige Stoffe usw.) schützen. Das Gerät
nicht unbeaufsichtigt in die Hände von
Kindern oder unzurechnungsfähigen
Personen geben. Ungeschleuderte oder
tropfnasse Wäsche darf nicht in den
Trockner gegeben werden; die Feuchtigkeit
der Wäsche darf vor dem Trocknen maxi-
33
mal 120 % betragen.
In der Nähe des Trockners oder während
des Betriebs darf nicht geraucht werden.
Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht
überbrückt oder entfernt werden. Die
Maschine darf niemals direkt oder indirekt
mit Wasser bespritzt werden; es ist deshalb
darauf zu achten, dass sie nicht in
unmittelbarer Nähe einer Wasserquelle
installiert wird.
ACHTUNG!
Jeder von den nachstehenden Angaben
abweichende Gebrauch gilt als gefährlich
und der Hersteller kann nicht für
eventuelle
unsachgemäßen, fehlerhaften und
unangemessenen Gebrauch haftbar
gemacht werden.

MONTAGEANLEITUNGEN

4. HINWEISE FÜR TRANSPORT,
AUSPACKEN UND LAGERUNG DER
MASCHINE
4.1. TRANSPORT DER MASCHINE
oder aus
Zur Beförderung des Gerätes in das
und
Gebäudeinnere ist ausschließlich das dafür
vorgesehene Transportgestell oder eine
gleichwertige Vorrichtung zu verwenden. Es
ist ein zur Beförderung dieser Geräte
geeigneter
elektrischer Gabelstapler mit ausreichender
Hebelast (siehe technische Daten) zu
verwenden. Es ist sicherzustellen, dass alle
die
vorhandenen Hindernisse wie zum Beispiel
Maschine
Treppen,
überwunden werden können.
Das Gerät zum Verschieben niemals auf
die Seite oder kopfüber stellen.
Für den Versand der Maschine ist
ausschließlich die Originalverpackung zu
verwenden, die ausreichende Stabilität
während des Transports garantiert.
4.2. LAGERUNG DER MASCHINE
Falls die Maschine vor der Inbetriebnahme
für einen längeren Zeitraum gelagert werden
muß, ist sie in der Originalverpackung
aufzubewahren, da diese einen optimalen
Schutz gewährt. Es ist sicherzustellen, dass
die Umgebungsbedingungen den im
Abschnitt Zulässige Raumbedingungen
für den ordnungsgemäßen Maschinen-
betrieb genannten Werten entsprechen.
Bei einem längeren Stillstand der Maschine
nach deren Inbetriebnahme ist zu
Schäden durch
handbetriebener oder
Türen usw. problemlos