y segura. Solo debe conducir a través de las
áreas que han sido designadas y aprobadas
para ello. Debe avanzar con cuidado y evitar
daños al medio ambiente. Debe conocer las
capacidades del vehículo y debe poderse recu-
perar si algo sale mal. Nunca se debe detener o
apagar un vehículo al cruzar aguas profundas,
a menos que haya entrado agua en la admisión
de aire del motor. Si el motor se detiene, no
intente reiniciarlo. Determine si tiene agua pri-
mero. La clave para cualquier cruce es hacerlo
bajo y lento. Cambie a primera (transmisión
manual) o a MARCHA (transmisión automá-
tica), con la caja de transferencia en la posición
4 L (Baja) y proceda muy lentamente a una
velocidad lenta y constante [5 a 8 km/h (5 mph)
como máximo] y con el acelerador pisado lige-
ramente. Mantenga el vehículo en movimiento;
no intente acelerar a través del cruce. Después
de cruzar agua por encima de la parte inferior
de los diferenciales del eje, se deben inspec-
cionar todos los líquidos del vehículo en busca
de signos de entrada de agua.
¡PRECAUCIÓN!
• Si conduce demasiado rápido o a través
de agua muy profunda puede ingresar
agua a los ejes, la transmisión, la caja de
transferencia, el motor o el interior del
vehículo. El agua puede causar daños
permanentes al motor, la transmisión u
otros componentes del vehículo y los fre-
nos serán menos efectivos una vez que
estén mojados o lodosos.
• Este vehículo puede cruzar agua con una
profundidad de 76 cm (30 pulg.) a una
velocidad inferior a 8 km/h (5 mph). Se
puede producir la entrada de agua lo que
causará daños al vehículo.
Antes de cruzar cualquier tipo de agua
Al acercarse a cualquier tipo de agua, necesita
determinar si se puede cruzar de manera se-
gura y responsable. Si es necesario, salga y
camine por el agua o sondee con un palo.
Necesita estar seguro de la profundidad, án-
gulo de avance, la corriente y el estado del
fondo. Tenga cuidado con las aguas turbias o
con lodo; compruebe si hay obstáculos ocultos.
Asegúrese de que no afectará a la flora y fauna,
y de que se pueda recuperar el vehículo si es
necesario. La clave para un cruce seguro es la
profundidad del agua, la corriente y el estado
del fondo. En fondos blandos, el vehículo se
hundirá, lo que aumenta realmente el nivel de
agua en el vehículo. Asegúrese de considerar
esto al determinar la profundidad y la capacidad
de cruzar de forma segura.
Cruce de charcos, zonas inundadas o agua
estancada
Los charcos u otras áreas con agua estancada
normalmente contienen aguas turbias o con
lodo. Estas acumulaciones de agua contienen
normalmente obstáculos ocultos y hacen que
sea difícil determinar una profundidad precisa
del agua, el ángulo de avance y el estado del
fondo. Las pozas de agua turbia o lodosa es
donde debe poner correas de remolque antes
de entrar. Esto facilita y acelera la recuperación
de un vehículo. Si puede determinar que puede
cruzar con seguridad, proceda con el método
de avance bajo y lento.
271