No llene en exceso. Use SOLAMENTE el
líquido especificado (consulte "Líquidos, lu-
bricantes y piezas originales" para conocer
las especificaciones de los líquidos). Des-
pués de agregar cualquier cantidad de
aceite a través del tubo de la varilla indica-
dora, espere un mínimo de dos minutos para
que el aceite drene completamente hacia la
transmisión antes de volver a revisar el nivel
del líquido.
NOTA:
• Los orificios de la varilla medidora esta-
rán llenos de líquido si el nivel actual está
en o por arriba de los orificios.
• Si fuera necesario controlar la transmi-
sión bajo la temperatura de funciona-
miento, el nivel del líquido debe estar
entre los dos orificios inferiores "COLD"
(frío) de la varilla de medición, con el
líquido a una temperatura de aproxi-
madamente 80 °F (27 °C). Si el nivel del
líquido está correctamente establecido a
80 °F (27 °C), debería encontrarse entre
los orificios de referencia superiores
386
"HOT" (calientes) cuando la transmisión
alcance los 180 °F (82 °C). Recuerde que
es preferible controlar el nivel con la tem-
peratura de funcionamiento normal.
¡PRECAUCIÓN!
Considere que si la temperatura del líquido
se encuentra debajo de los 10 °C (50 °F),
puede que no se registre en la varilla de
medición. No agregue líquido hasta que la
temperatura se eleve lo suficiente como para
producir una lectura correcta. Permita que el
vehículo funcione en ralentí, en marcha ES-
TACIONAMIENTO, para calentar el líquido.
8. Reinstale la cubierta del motor y asegúrela
sobre los cuatro pernos de montaje.
9. Busque la presencia de fugas. Libere el
freno de estacionamiento.
NOTA:
Para evitar que le entre suciedad y agua a la
transmisión después de revisar o rellenar el
líquido, asegúrese de que la tapa de la
varilla medidora esté bien colocada. Es nor-
mal que la tapa de la varilla de medición
retroceda ligeramente de su posición final,
mientras que su sello permanece engan-
chado en el tubo de la varilla.
Cambios de aceite y filtro
Consulte información acerca de los intervalos
de mantenimiento adecuados en el "Programa
de mantenimiento".
Sin embargo, cambie el líquido y el filtro si el
líquido se contamina (con agua, etc.) o si la
transmisión se desarma por cualquier motivo.
Transmisión manual, si esta
equipada
Selección del lubricante
Utilice únicamente el líquido de transmisión
manual recomendado por el fabricante. Con-
sulte "Líquidos, lubricantes y piezas originales"
en "Cómo mantener el vehículo" para obtener
más información.