¡PRECAUCIÓN!
Omitir los requisitos anteriores al remolcar
este vehículo puede ocasionar daños graves
a la transmisión. La garantía limitada de
vehículo nuevo no cubre los daños ocasio-
nados por el remolque incorrecto.
Modelos con tracción delantera
(FWD) y con transmisión manual -
Con transmisor de entrada sin llave
El fabricante recomienda remolcar el vehículo
con las cuatro ruedas SEPARADAS del piso,
sobre una plataforma.
Los vehículos equipados con transmisión ma-
nual también se pueden remolcar con todas las
ruedas sobre el suelo con la transmisión en
NEUTRO.
434
¡PRECAUCIÓN!
• NO arrastre en plano ningún vehículo ave-
riado si el problema está relacionado con
el embrague, la transmisión o el tren mo-
triz. Esto podría dañar el tren motriz.
• Omitir los requisitos anteriores al remolcar
este vehículo puede ocasionar daños gra-
ves en el motor, la transmisión o el tren
motriz. La garantía limitada de vehículo
nuevo no cubre los daños ocasionados
por el remolque incorrecto.
Modelos 4x4 con unidad de
transferencia de potencia de 1
velocidad - Con transmisor de
entrada sin llave
El fabricante recomienda que el vehículo sea
remolcado con las cuatro ruedas ELEVADAS
del suelo.
Los métodos aceptables son remolcar el
vehículo sobre una plataforma o con un ex-
tremo del vehículo elevado y el extremo
opuesto sobre una plataforma rodante.
¡PRECAUCIÓN!
• NO remolque este vehículo con ALGUNA
de sus ruedas en el suelo. Dañaría el tren
motriz.
• No se deben usar elevadores en las rue-
das delanteras o traseras. Si se utilizan
elevadores en las ruedas delanteras o
traseras durante el remolque, se produci-
rán daños internos a la transmisión o la
unidad de transferencia de potencia.
• Omitir los requisitos anteriores al remolcar
este vehículo puede dañar gravemente la
transmisión o la unidad de transferencia
de potencia. La garantía limitada de
vehículo nuevo no cubre los daños ocasio-
nados por el remolque incorrecto.