Calpeda MXV-B Instrucciones Originales De Uso página 61

10.2. Axiale positie van de pomprotor alleen
voor MXV(L), MXV(L)4
In de verticale positie en van de rustende positie (fig. 5a),
hef de motor met behulp van een pin gestoken in de boring
in de as, totdat de pin kan rusten onder de koppeling (64.22).
In deze positie (fig. 5b) door gelijkmatig vastdraaien van de schroe-
ven (64.25) wordt de as (64.00) vastgeklemd in de koppeling.
Verwijder de pin.
Plaatsen de motor met de handelingen weergegeven in
de paragraaf 4.
11. Horizontale installatie MXV(L) 50-65-80,
MXV(L)4 50-65-80
11.1 Verbinden van de steunvoeten
Voor het monteren van de steunvoeten moeten alle vier de
moeren (61.04) op de trekstangen (61.02) verwijderd worden
(zie de tekening van de dwarsdoorsnede in hoofdstuk 14).
ATTENTIE: schroef niet alleen de twee moeren aan
de kant waaraan de steunvoet bevestigd moet worden
op het bovenste deksel los.
Om de vier moeren (61.04) te verwijderen moet de
lantaarnhouder (32.00) eerst verwijderd worden.
Met de pomp in verticale positie moeten de stappen 1 – 6
van hoofdstuk 9 ter demontage worden uitgevoerd.Verwi-
jder de sluitringen (61.03) en breng de steunvoet (61.30)
aan de kant van het bovenste deksel (34.02) op de juiste
plaats aan, afhankelijk van de opstelling van het pom-
phuis (14.00), op een voor het systeem geschikte plaats:
aspiratie links, afvoer rechts, of omgekeerd (fig. 6).
4.93.213/3
Variatie 1: aspiratie links,
afvoer rechts.
Fig. 6 Oriëntatie van de poorten in een horizontaal geplaatste pomp
Breng de twee sluitringen (61.03) niet op de steunvoet
aan wanneer de trekstangen (61.02) niet uit de moeren
(61.04) steken.
De vier moeren moeten met een afwisselende kruisbe-
weging uniform vastgedraaid worden op diametraal
tegenovergestelde plaatsen. Sluitkoppel als in hoofd-
stuk 10.1.
Mount the lantern bracket (32.00) with the coupling (64.22)
and position the pump shaft as indicated in section 10.2.
Monteer de lantaarnhouder (32.00) met de koppeling (64.22) en
plaats de pompas zoals aangegeven is in hoofdstuk 10.2.
Monteer de motor zoals aangegeven is in hoofdstuk 4 en
oriënteer de klemmendoos op de voor het systeem meest
geschikte positie, afhankelijk van de steunvoet (61.30).
Na de pomp in horizontale positie te hebben geplaatst, de
tweede steun (61.30) aan de basis (61.00) bevestigen
met de schroeven (61.30), sluitringen (61.34) en moeren
(61.36) en controleren dat de installatie perfect vlak staat
ten opzichte van de eerste voet.
12. Onderdelen
Bij bestelling van onderdelen, vermeld dan het positie-
nummer van de doorsnedetekening ( paragraaf 14.), de
benaming van het onderdeel en de gegevens van het ty-
peplaatje van de pomp (type, data en serienummer).
Iedere pomp welke inspectie en/of reparatie be-
hoeft, moet afgetapt en zorgvuldig worden gereinigd,
zowel uit als inwendig, alvorens deze te transporteren.
Wijzigingen voorbehouden.
4.93.213/4
Variatie 2: aspiratie rechts,
afvoer links.
Nr. Benaming
13.60 Flens met adapter
14.00 Pomphuis
14.02 Buitenmantel
14.04 Plug
14.06 O-ring
14.12 Plug
14.16 O-ring
14.17 Schroef
14.18 O-ring
14.19 O-ring
14.20 O-ring
14.42 Plug
14.54 Slijtring (1)
16.00 Zuighuis
20.00 Pershuis
22.12 O-ring, zuigzijde
25.01 Waaierhuis, eerste trap
25.02 Waaierhuis
25.03 Waaierhuis met lager
(2)
25.05 Waaierhuis, laatste trap
28.00 Waaier
28.08 Onderlegring
32.00 Lantaarnstuk
32.30 Beschermrooster
32.31 Onderlegring
32.32 Schroef
34.01 Onderschild
34.02 Bovenschild
36.00 Mechanical seal
36.51 Steunring, gedeeld
36.52 Schouderring
61.00 Pompvoet
61.02 Trekstang
61.03 Onderlegring
61.04 Moer
61.07 Schroef
61.30 Steunvoet
61.32 Schroef
61.34 Onderlegring
61.36 Moer
64.00 As
64.10 Lagerhuls
64.13 Afstandshuls boven
64.14 Afstandshuls onder
(2)
64.15 Afstandshuls
64.18 Lager afstandshuls (boven)
64.19 Lager afstandshuls (onder)
64.22 Koppeling
64.25 Schroef
66.00 Kogellager
66.18 Circlip
66.19 Schouderring (3)
70.18 Schroef
70.19 Moer
99.00 Motor compleet
(1) Voorgeperst in waaierhuis
(kan niet afzonderlijk geleverd worden)
(2) Zie paragraaf 15.
(3) Uitsluitend bij motorgrootte 132
61