Tabulka Látek, Nití A Jehel; Tableau Des Tissus, FIls Et Aiguilles - JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones

Tabulka materiálů, jehel a nití
Lehké materiály
Středně těžké materiály
Těžké materiály
* Všeobecně platí, že je třeba použít vždy stejnou nit pro navlečení horní i spodní nitě.
* Tenké nitě a jehly se používají na lehké materiály a silnější jehly a nitě se používají na silnější materiály.
* Zkontrolujte, zda je v pořádku kombinace nití jehly na zkušebním kousku materiálu, který budete šít.
* Jehla na úplety je vhodná na pružné materiály (jako pleteniny) a syntetické látky.
* Použijte nitě : No. 30 - 90.
* Pokud je složité prošít silnější šev, veďte látku rukou.
* Pokud šijete dekorativní stehy nebo písmena (str. 50), použijte jehlu na úplety pro lepší zakončení.
Matière, fil et aiguille
Tissus fins
Tissus moyens
Tissus épais
* En général le même fil est utilisé pour l'aiguille et la canette.
* Un fil et une aiguille fine sont utilisés pour coudre des matières légères un fil et une aiguille épaisses sont utilisés pour des matières épaisses.
* Vérifiez que la combinaison fil/aiguille est OK en faisant des éssais sur la matière qui sera cousue.
* L'aiguille pour jersey est bonne pour les matière extensibles (comme du jersey) et pour les matières synthétiques.
* Utilisez un fil No. 30 à 90.
* Quand il est difficile de coudre une surépaisseur, guidez la matière avec les mains .
* Lors de la couture de points décoratifs ou de lettres (Page 50), utilisez une aiguille pour jersey pour un meilleur résultat.
43 43
Materiál
látka
Jemná bavlna
Žoržet
Trikot
Vlna a syntetické
látky
Bavlna a syntetické
látky
Lehké jersey
Běžná vlna a
syntetické látky
Denim
Jersey
Flauš
Tissu
Lin
Crêpe
Tricot
Laine et matières
synthétiques
Coton et matières
synthétiques
Jersey léger
Laine ordinaire et
matières synthétiques
Jean
Jersey
Côtes
Nit
Hedábí
................................................
PES
.............................................
PES
.............................................
Hedvábí
......................................................
PES
..........................................
PES
..........................................
Hedvábí
......................................................
PES
..........................................
Hedvábí
......................................................
PES
..........................................
PES
.............................................
Hedvábí
......................................................
PES
..........................................
Hedvábí
......................................................
Fil
Fil de soie
...................................................
Fil synthétique
..........................................
Fil synthétique
..........................................
Fil de soie
.........................................................
Fil synthétique
..........................................
Fil synthétique
..........................................
Fil de soie
.........................................................
Fil synthétique
..........................................
Fil de soie
.........................................................
Fil synthétique
..........................................
Fil synthétique
..........................................
Fil de soie
.........................................................
Fil synthétique
..........................................
Fil de soie
.........................................................
Jehla
No.80,90
No.80,90
No.60-90
No.80
No.60-90
No.50, 60
No.50
No.50, 60
No.50
No.50, 60
No.30-50
No.50
No.50, 60
No.50
Aiguille
No.80, 90
No.80, 90
Aiguille jersey
No.60-90
No.80
No.60-90
No.50, 60
No.50 Aiguille jersey
No.50, 60
No.50
No.50, 60
No.30-50
No.50 Aiguille jersey
No.50, 60
No.50
HA×1
No.11
jehly na úplety
No.11
No.11-14
No.11-14
jehly na úplety
No.11
No.11-14
No.14-16
jehly na úplety
No.11-14
No.11-14
HA×1
No.11
No.11
No.11-14
No.11-14
No.11
No.11-14
No.14-16
No.11-14
No.11-14