JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones página 83

Do paměti lze uložit až 70 písmen a
jednobodových vzorů.
Jusqu'à 70 lettres et les programmes 1 point
peuvents être stockés dans la mémoire.
Hasta 70 letras y un punto pueden ser guardadas
en la memoria.
Можно внести в память до 70-ти букв и
рисунков.
Vymazání písmen a vzorů s paměti
Annulation de lettres et programmes dans la mémoire
Borrando letras y puntadas en la memoria Удаление
букв и рисунков из паямти
Stisknutím tohoto tlačítka vymažete z paměti
vzory od posledního k prvnímu uloženému
vzoru.
Pokud tlačítko stisknete a přidržíte, všechny
vzory v paměti budou vymazány..
En appuyant dessus on efface les programmes un
à un du dernier au premier. En appuyant dessus
de manière continue, tous les programmes de la
mémoire seront éffacés.
Presionando borrará las puntadas en la memoria
desde la última a la primera. Cuando se presiona
el pulsador continuamente se borran todas las
puntadas de la memoria.
Нажатие удалит из памяти от самое последнее
сохранение рисунка. Когда кнопка нажата
непрерывно, можно удалить все рисунки из
памяти .
Stiskni
dvakrát.
Stiskni
pro volbu vzoru číslo 20.
Stiskni
Pokud chcete změnit velikost vzoru
(písmen) .....
Posuňte kurzor k požadovanému vzoru
(písmenu). Můžete změnit šířku a výšku:
Výšku: tlačítkem na úpravu šířky zigzag stehu
Šířku: tlačítkem na úpravu délky stehu
Quand vous souhaitez changer la taille d'un
programme (lettres) ....
Mettez le curseur sur le programme souhaité (lettre).
Vous pouvez changer la hauteur et largeur:
Hauteur: Touche d'ajustement de la largeur du zig,zag
Largeur: Touche d'ajustement de la longueur du point
Si desea cambiar el tamaño del patrón (letras)....
Mueva el cursor al patrón (letra) deseado.
Puede cambiar la altura y la anchura como sigue:
Altura: Pulsador de ajuste del ancho de zigzag
Ancho: Pulsador de ajuste de la longitud de puntada
Если вы хотите изменить размер образца
(букв) .....
Переместите курсор к желаемому образцу (букве).
Вы можете изменить высоту и ширину следующим
образом:
Высота : Кнопка регулировки ширины зигзага
Ширина: Кнопка регулировки длины стежка
82 82