4
Install
Installer
Instalar
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Blee ding Ed g e B leed P ro c edure
Thread the 3/4 full
Vissez la seringue
syringe into the
pleine aux 3/4 dans
lever bleed port.
l'orifice de purge du
levier.
Schrauben Sie
Inserire la siringa,
die zu 3/4 gefüllte
riempita a 3/4, nella
Spritze in den
porta di spurgo
Entlüftungsstutzen
della leva.
am Bremshebel.
Enrosque la
Schroef de 3/4
jeringuilla que está
volle spuit in de
llena hasta 3/4 de
ontluchtingsopening
su capacidad en el
van de remhendel.
orificio de purgado
de la maneta de
freno.
Enrosque a seringa
3/4 cheia no orifício de
sangrar da alavanca do
travão.
フルードが 3/4 入った
注入器をブレーキ・レ
バーのブリード・ポー
トに回し入れます。
将 3/4 满的注射器旋入
刹车杆排空口。
38
38