판독 시간
초급속 판독과 선택 사항인 48시간 육안 pH 색상 변화 배양 시간은 FDA의 배양
시간 단축 프로토콜에 따른 7일간의 배양 주기와 상관관계가 있습니다. 육안
pH 색상 변화를 감지하기 위해 48시간 및 7일이 되는 시기에 처리된 지시계를
검사합니다. 형광성 결과와 48시간 육안 pH 색상 변화 판독을 7일 육안 pH 색상
변화 판독과 비교하여 지시계의 판독 시간을 파악합니다. 형광성 결과가 나타나는
시간은 Auto-reader에 프로그램된 소프트웨어 버전으로 파악합니다.
24분 형광성 결과
소프트웨어 버전이 4.0.0 이상인 490 또는 490H Auto-reader나 490M Auto-reader
에서 배양된 1492V BI의 24분 단축 배양 시간 결과는 7일(168시간) 육안 판독
결과 시간과 ≥97%의 상관관계가 있습니다.
1시간 형광성 결과
소프트웨어 버전이 4.0.0 미만인 490 Auto-reader에서 배양된 1492V BI의 배양
시간은 1시간 줄어들었으며, 해당 시간의 ≥ 97%이 7일(168시간) 시각적 판독
결과와 관련이 있습니다.
48시간 육안 pH 색상 변화 결과
490, 490H, 또는 490M Auto-reader에서 배양된 1492V BI는 배양 시간은 48시간
줄어들었으며, 해당 시간의 ≥ 97%이 7일(168시간) 시각적 판독 결과와 관련이
있습니다.
형광체 결과의 높은 신뢰성으로 인해 Auto‑reader 에서 형광체 결과가 결정되어
기록된 후 1492V BI를 배양할 경우의 이점이 없습니다.
참고: 490 또는 490H Auto-reader의 소프트웨어 버전을 파악하려면 정보 버튼을 한
번 누르십시오. Auto-reader의 LCD 디스플레이에 텍스트가 두 줄로 표시됩니다. 윗줄
표시 내용(왼쪽에서 오른쪽으로):
일련번호
•
소프트웨어 버전(V X.Y.Z)
•
현재 날짜 및 시간.
•
용도
미국
3M™ Attest™ 초급속 판독 증기 시험 팩 1496V를 3M™ Attest™ Auto-reader 490,
소프트웨어 버전이 4.0.0 이상인 Attest™ Auto-reader 490H 또는 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M과 함께 270°F (132°C)에서 4분, 275°F (135°C)에서 3분 동안 동적 공기
제거 증기 멸균 사이클의 자격을 인증하고 모니터링하는 데 사용합니다.
미국 외
3M™ Attest™ 초급속 판독 증기 시험 팩 1496V를 3M™ Attest™ Auto-reader 490,
소프트웨어 버전이 4.0.0 이상인 3M™ Attest™ Auto-reader 490H 또는 3M™ Attest™
Mini Auto-reader 490M과 함께 270°F (132°C)부터 275°F (135°C) 사이에서 동적 공기
제거 증기 멸균 사이클의 자격을 인증하고 모니터링하는 데 사용합니다.
금지 사항
없음.
경고
생물학적 지시계의 플라스틱병 안쪽에 유리 재질 앰풀이 있습니다. 앰풀 파열로
인해 날아가는 파편으로 심각한 부상 또는 사망을 당하지 않도록 다음을
수행하십시오.
생물학적 지시계를 활성화하기 전에 권장 시간 동안 냉각합니다. BI를
•
냉각하지 않고 활성화하거나 과도하게 처리하면 유리 앰풀이 터질 수
있습니다.
생물학적 지시계를 활성화할 때 보호 안경을 착용합니다.
•
부수고 흔들 때 캡을 잡고 BI를 다룹니다.
•
유리 앰풀을 깨기 위해 손가락을 이용하지 마십시오.
•
122