Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 272

F GB D E I
ÇÂÒ (·ÂÁ ¯ËÌ˚, ˆÂÔË Ë Ï‡Ò·)
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
ÖÏÍÓÒÚ¸ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
ÑÎË̇ ¯ËÌ˚
íËÔ ¯ËÌ˚
áÛ·¸fl ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË
ò‡„ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË
íËÔ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË
ÇÂ‰Û˘‡fl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ÏÓÚÓ‡
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ISO 7293)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ χÎ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı
éÒÓ·˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ χÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË (ISO 22868)
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ISO 22868)
ÇË·‡ˆËfl (ISO 22867)
- èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
éèàëÄçàÖ
(1) èÂ‰ÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ˘ËÚÓÍ / ÚÓÏÓÁ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË
(2) èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
(3) ä‡ÚÂ ÏÓÚÓ‡
(4) èÓ‰ÒÓÒ
(5) ê˚˜‡„ Á‡ÒÎÓÌÍË
(6) èËθ̇fl ˆÂÔ¸
(7) ê͇ۘ Á‡ÔÛÒ͇
(8) òË̇
(9) ìÎÓ‚ËÚÂθ ˆÂÔË
(10) äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
(11) ä˚¯Í‡ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
(12) ÉÎÛ¯ËÚÂθ
(13) ê„ÛÎËӂ͇ ͇·˛‡ÚÓ‡
(14) ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
(15) äÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡
(16) ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
(17) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
(18) ä‡ÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
(19) éÔÓ̇fl ÁÛ·˜‡Ú͇
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
RU
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
3
33 ÒÏ
HCS3335
HCS3335C
HCS3340
4,8 Í„
575 ÒÏ 3
3
350 ÒÏ
35 - 40 ÒÏ
Carlton MHC/
Oregon Double Guard
9,53 ÏÏ (0.375 inch)
1,27 ÏÏ (0.05 inch)
Carlton 3/8" LP/
Oregon 91
6 ÁÛ·¸Â‚
3
33 ÒÏ
1,3 ÍÇÚ
-1
9 500 ÏËÌ
-1
2 800 - 3 400 ÏËÌ
477 g/kwh
95 ‰ÅA
105 ‰ÅA
2
9,4 Ï/ÒÂÍ.
2
12,2 Ï/ÒÂÍ.
êÄÅéíÄ
èÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡ Ë ÁÂÌËfl.
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚÂÈ,
·ÎËÊ 15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÏÛÏÂÒÚÛ.
ÑÎfl ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
‚ Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó Ô  Ó˜ Ú Ë Ú Â Ì ‡ Ò Ú Ófl ˘ Â Â  Û ÍÓ ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ӷ‡˘‡ÈÚ ̇
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
‡Á‰Â· ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·Âʇڸ ÚflÊÂÎ˚ı
Ú‡‚Ï.
ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÖçáéèàãõ
èêéíàÇééíëäéäéÇÄü èàãúçÄü ñÖèú
264
RO PL SLO HR TR EST LT
3
40 ÒÏ
HCS4040
HCS4040C
4,8 Í„
575 ÒÏ 3
3
350 ÒÏ
40 ÒÏ
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 ÏÏ (0.325 inch)
1,27 ÏÏ (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 ÁÛ·¸Â‚
3
40 ÒÏ
1,5 ÍÇÚ
-1
12 500 ÏËÌ
-1
2 800 - 3 400 ÏËÌ
490 g/kwh
97 ‰ÅA
107 ‰ÅA
2
8,4 Ï/ÒÂÍ.
2
10,9 Ï/ÒÂÍ.
LV SK BG
3
45 ÒÏ
HCS4545
HCS4545C
4,8 Í„
575 ÒÏ 3
3
350 ÒÏ
45 ÒÏ
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 ÏÏ (0.325 inch)
1,27 ÏÏ (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 ÁÛ·¸Â‚
3
45 ÒÏ
1,6 ÍÇÚ
-1
12 500 ÏËÌ
-1
2 800 - 3 400 ÏËÌ
490 g/kwh
97 ‰ÅA
107 ‰ÅA
2
8,4 Ï/ÒÂÍ.
2
10,9 Ï/ÒÂÍ.