Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 450

F GB D E I
ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ
áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
êàëäéÇÖ éí ÇàÅêÄñàéççé áÄÅéãüÇÄçÖ
(ëàçÑêéå çÄ ÅÖãàíÖ èêöëíà)
èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚËÓ̇ ËÁ·„‡
ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ Ì‡ ‚‰ÌË ‚Ë·‡ˆËË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰Â
‰Ó "ÒË̉Óχ ̇ ·ÂÎËÚ Ô˙ÒÚË" ˜ËËÚÓ ÒËÏÔÚÓÏË Ò‡
‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ·ÂÎfl‚‡Ì ̇ Ô˙ÒÚËÚ ͇ÚÓ ÔË ËÁ·„‡Ì ̇
ÒÚÛ‰, ËÁÚ˙Ô‚‡ÌÂ, ˄΢ÍË, ‡ ‚ ÌflÍÓË Í‡ÈÌË ÒÎÛ˜‡Ë ÏÓÊÂ
çflÍÓË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÒËÏ‚ÓÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉflÚ ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ. ê‡ÁÛ˜ÂÚ „Ë Ë Á‡ÔÓÏÌÂÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ.
ä‡ÚÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ Ô‡‚ËÎÌÓ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ, ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ ÔÓ-·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ.
ëàåÇéã
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
èÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡
çÓÒÂÚ Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë·,
Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ
Ë Í‡Ò͇
èÛ¯ÂÌÂÚÓ Á‡·‡ÌÂÌÓ
á‡ı‚‡Ú Ò ‰‚ ˙ˆÂ
ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Â‰Ì‡
˙͇
Ç˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÓÍÒˉ
éÚ͇Ú
äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ¯Ë̇ڇ
ÇË̇„Ë ÌÓÒÂÚ ˙͇‚ˈË
ÅÂÌÁËÌ Ë Ï‡ÒÎÓ
Ñ˙ÊÚ ÒÚ‡Ì˘ÌËÚ Îˈ‡
̇‰‡Î˜
P NL S DK N FIN GR HU CZ
çÄáÇÄçàÖ
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
‰‡ Ëχ Ë Ô˙Î̇ Á‡„Û·‡ ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÔË ‰ÓÔË.
ëËÒÚÂÏËÚ ÒÂ˘Û ‚Ë·Ë‡Ì Ì ‰‡‚‡Ú Ô˙Î̇ „‡‡ÌˆËfl
ÒÂ˘Û ËÒÍ ÓÚ ÒË̉ÓÏ Ì‡ ·ÂÎËÚ Ô˙ÒÚË. ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ
ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ Úfl·‚‡ ‰ӂÌÓ ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡ ˙ˆÂÚ Ë
Ô˙ÒÚËÚ ÒË Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÔÓÚ˙ÒË ÎÂ͇, ‡ÍÓ Á‡·ÂÎÂÊË
‰ËÌ ÓÚ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËÚ ÒËÏÔÚÓÏË.
áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà, áÄ ÑÄ åéÜÖíÖ
à Ç ÅöÑÖôÖ ÑÄ ëÖ äéçëìãíàêÄíÖ ë íüï.
ëàåÇéãà
éÅéáçÄóÖçàÖ / éÅüëçÖçàÖ
é·ÓÁ̇˜‡‚‡ Ô‰ԇÁÌËÚ ÏÂÍË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, ÔÂ‰Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ë ‡ÁÛ˜ËÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ú‡ÁË Ï‡¯Ë̇, ÌÓÒÂÚ Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡
Ó˜ËÚÂ Ë Û¯ËÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë Í‡Ò͇.
ᇷ‡ÌÂÌÓ Â ‰‡ Ò ÔÛ¯Ë Ë ‰‡ Ò ‡·ÓÚË ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ËÒÍË ËÎË
ÓÚÍËÚ Ô·Ï˙Í.
Ñ˙ÊÚÂ Ë ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚËÓ̇ Ò ‰‚ÂÚ ÒË ˙ˆÂ.
ç ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚËÓ̇, ͇ÚÓ „Ó ‰˙ÊËÚ ҇ÏÓ Ò Â‰Ì‡ ˙͇.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎËÚ ËÁÔÛÒÍ‡Ú ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÓÍÒˉ - „‡Á ·ÂÁ ÏËËÁχ, ÍÓÈÚÓ
ÏÓÊ ‰‡  ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÂÌ. ç ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ‚ÂËÊÌËfl ÚËÓÌ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
éèÄëçéëí! è‡ÁÂÚ Ò ÓÚ ÓÚ͇Ú.
ÇÌËχ‚‡ÈÚ Í‡flÚ Ì‡ ¯Ë̇ڇ ‰‡ Ì ‚ÎËÁ‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô‰ÏÂÚË.
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÓ̇ ÌÓÒÂÚ ÔÎ˙ÚÌË ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ˈË,
ÍÓËÚÓ Ì Ò ıÎ˙Á„‡Ú.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ
87 ([R+M]/2) ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ. 凯Ë̇ڇ ‚Ë ‡·ÓÚË Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÔË ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÒÏÂÒflÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ
Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ (‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 2%).
ÇÒ˘ÍË ÒÚ‡Ì˘ÌË Îˈ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚÓflÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ
̇È-χÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ‡·ÓÚÌËfl Û˜‡ÒÚ˙Í.
442
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK