ESPAÑOL
4.0 NORMAS DE MANEJO
Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir
minuciosa mente las siguientes indicaciones:
CUIDADO
Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de prepa-
ración para la elaboración deberán efectuarse solamente con
la toma de fuerza del tractor desconectada, con la máquina en
el suelo sobre las patas de soporte, con el tractor apagado y
bien parado, y con la llave desconectada.
4.1 APLICACIÓN AL TRACTOR
La máquina se puede aplicar a cualquier tipo de tractor provisto
de gancho universal de tres puntos.
PELIGRO
La fase de aplicación al tractor es muy peligrosa. Por lo tanto
se debe tener mucho cuidado de efectuar la entera operación
siguiendo las instrucciones.
ATTENZIONE
¡ATENCIÓN! PÉRDIDA DEL EQUIPO EN LA CARRETERA Y DEL
CONTROL DEL VEHÍCULO, MUERTE O LESIONES GRAVES AL
CONDUCTOR Y A LAS PERSONAS CERCANAS.
Antes de conectar el equipo al tractor y, en cualquier caso, dentro
de las 8 horas de uso continuo, compruebe el estado de desgaste
y la integridad de los elementos de conexión al tractor y de los
elementos estructurales. Si detecta alguna anomalía, no utilice la
máquina. Contacte inmediatamente con su distribuidor.
4.1.1 ENGANCHE
La posición correcta tractor/sem-bradora se determina poniendo
el equipo a una distancia tal del tractor, que la articulación de
cardán permanezca extendida unos 5-10 cm a partir de la posición
máxima de cierre.
A este punto, proceder de la siguiente manera:
1) Enganchar las barras del elevador en los pernos predispuestos
(1, fi
g.8). Bloquear con el pasador de muelle.
2) Conectar el tercer punto superior (2, Fig. 8); la clavija tiene
que bloquearse con el respectivo pasador; a través del tensor
de regulación
(3, fi g.9)
tratar que la máquina se encuentre en
posición perpendicular al terreno
3) Bloquee el movimiento de las barras paralelas del tractor sobre
el plano horizontal por medio de los estabilizadores corre-
spondientes, eliminando las oscilaciones laterales del equipo.
Controle que los brazos de levantamiento del tractor queden a
la misma altura del terreno.
4) Regular la altura de los brazos de levantamiento del tractor en
forma tal que, en posición de transporte, por ningún motivo, la
máquina toque el suelo.
5) Conecte correctamente los tubos hidráulicos a los distribuidores
del tractor, siguiendo las indicaciones presentes en cada tubo
(fi
g.10).
6) Engranar el árbol cardán y cerciorarse que se encuentre perfectamen-
te bloqueado en la toma de fuerza
gire libremente y sujetarla con la correspondiente cadenilla.
Periódicamente, durante el trabajo, controle que el equipo
esté perpendicular.
128 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
(fi
g.9).
(fi
g.11). Verifi car que la protección
1
fi g.8
fi g.9
fi g.11
3
2
90°
90°
fi g.10
cod. F07011381