Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
4.3 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
DE LA MÁQUINA -TRACTOR
Cuando una máquina se acopla a un tractor, convirtiéndose así en
parte integrante del mismo para la circulación por la vía pública,
la estabilidad del grupo tractor-máquina puede variar causando
difi cultad durante la conducción o el trabajo (empenaje o derra-
paje del tractor). La condición de equilibrio se puede restablecer
colocando en la parte delantera del tractor una cantidad sufi ciente
de contrapesos para distribuir equitativamente los pesos sobre los
dos ejes del tractor.
Para trabajar con seguridad es necesario respetar las indicaciones
mencionadas en el código de la circulación que prescribe que por
lo menos el 20% del peso del tractor solo debe descansar sobre el
eje delantero y que el peso sobre los brazos del elevador no debe
superar el 30% del peso del mismo tractor. Estas consideraciones
están sintetizadas en las siguientes fórmulas:
Z > [M x (s1+s2)]-(0.2 x T x i)
Los símbolos tienen el siguiente signifi cado (para referencia,
véase la Fig. 12):
M (Kg) Peso a plena carga sobre los brazos del elevador (peso
+ peso de la carga, véase cap. 1.3 Identifi cacion).
T (Kg) Peso del tractor.
Z (Kg) Peso total del contrapeso.
i
(m) Batalla del tractor es decir la distancia horizontal entre
los eje del tractor.
d (m) Distancia horizontal entre el centro de gravedad del
contrapeso y el eje delantero del tractor.
s1 (m) Distancia horizontal entre el punto del accesorio inferior
del equipo y el árbol posterior del tractor (equipo apoyado
a la tierra).
s2 (m) Distancia horizontal entre el barycentre del equipo y el
punto del accesorio inferior del equipo (equipo apoyado
a la tierra).
La cantidad de contrapeso que se debe aplicar según el resultado
de la fórmula es la mínima necesaria para la circulación por la vía
pública. Si por motivos de prestación del tractor, o para mejorar
el equilibrio de la máquina durante el trabajo, fuera necesario
aumentar dicho valor, consulte el manual del tractor para verifi car
los límites. Si la fórmula para calcular el contrapeso diera resultado
negativo, no es necesario aplicar ningún peso adicional. De todas
maneras, para garantizar mayor estabilidad durante la marcha,
siempre respetando los límites del tractor, se puede aplicar una
cantidad congruente de pesos.
Controle que las características de los neumáticos del tractor sean
adecuadas a la carga.
132 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
(d+i)
Macchina in manovra nel campo
fi g.20
Machine manoeuvring in the fi eld
Machine en manœuvre sur champ
Maschine im Manöver auf dem Feld
Máquina en maniobra en el campo
Z
T
0,2
d
i
Macchina con attacco e seminatrice a sbalzo in manovra nel campo
Machine with hitch and overhanging seed drill manoeuvring in the fi eld
Machine avec attelage et semoir déporté en manœuvre sur champ
schine mit Kupplung und überstehender Drillmaschine im Manöver auf dem F
Máquina con enganche y sembradora saliente en maniobra en el campo
Z
T
0,2
d
i
fi g.21
M
S1
S2
S2 (700 mm)
M
S1
S2
S2 (1800 mm)
cod. F07011381
Publicidad
