Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 36

11. INSTALLATION PROCESS
11.3 ELECTRICAL WIRING
EN
ELECTRICAL WIRING
A - T/N single phase set up
B - T/N three phase set up
C - IT/TT three phase set up
D - IT/TT Bi-phase set up
E - T/N Bi-phase set up
ES
CABLEADO ELÉCTRICO
A - T/N confi guración monofásica
B - T/N confi guración trifásica
C - Instalación trifásica IT/TT
D - Instalación bifásica IT/TT
E - Instalación bifásica T/N
FR
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
A - T/N installation monophasée
B - T/N ianstallation triphasée
C - Installation IT/TT triphasée
D - Installation IT/TT biphasée
E - Installation T/N biphasée
DE
ELEKTRISCHE VERKABELUNG
A - T/N einphasiger aufbau
B - T/N dreiphasiger aufbau
C - IT/TT dreiphasig einrichten
D - IT/TT zweiphasig einrichten
E - IT/N zweiphasig einrichten
36
Untethered
(Type 2 socket)
FI
SÄHKÖJOHDOT
A - T/N yksivaiheinen asennus
B - T/N kolmivaiheinen asennus
C - IT/TT Kolmivaiheinen asennus
D - IT/TT Kaksivaiheinen asennus
E - T/NKaksivaiheinen asennus
SE
ELEKTRISKA LEDNINGAR
A - T/N-enfasinstallation
B - T/N-trefasinstallation
C - IT/TT Installation i trefas
D - IT/TT-konfi guration i tvåfas
E - T/N-konfi guration i tvåfas
CZ
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
A - T/N jednofázové nastavení
B - T/N třífázové nastavení
C - Třífázové nastavení IT/TT
D - Dvoufázové nastavení IT/TT
E - Dvoufázové nastavení T/N
HU
ELEKTROMOS KÁBELEZÉS
A - T/N egyfázisú típus
B - T/N háromfázisú típus
C - IT/TT Háromfázisú beállítás
D - IT/TT Kétfázisú beállítás
E - T/N Kétfázisú beállítás
A B
3 phase 3L+N+PE
1 phase 1L+N+PE
L-N 230V ± 10%
L-N 230V ± 10%
L-L
L-N 400V ± 10%
(NC) (L3) (L2) (L1) (PE) (NC) (L3) (L2) (L1) (PE)
L3 L2 L1 N PE L3 L2 L1 N PE
L1 N PE L3 L2 L1 N PE
C D
Bi phase L2+L1+PE
3 phase 3L+PE
L-L 230V 10% L-L 240V ± 10%
L-L 230V ± 10%
(NC) (L3) (L2) (L1) (PE)
(NC) (L3) (L2) (L1) (PE)
L3 L2 L1 N PE L3 L2 L1 N PE
L2 L1 PE
L3 L2 L1 PE
LT
ELEKTROS INSTALIACIJA
A - T/N vienfazis nustatymas
B - T/N trifazis nustatymas
C - IT/TT trifazis tinklas
D - IT/TT dvifazis tinklas
E - T/N dvifazis tinklas
RO
CABLURI ELECTRICE
A - T/N confi gurare monofazică
B - T/N confi gurare trifazică
C - Confi gurare trifazică IT/TT
D - Confi gurare bifazică IT/TT
E - Confi gurare bifazică T/N
BS
ELEKTRIČNE INSTALACIJE
A - T/N jednofazno postavljanje
B - T/N trofazno postavljanje
C - IT/TT trofazno postavljanje
D - IT/TT dvofazno postavljanje
E - T/N dvofazno postavljanje
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКО ОКАБЕЛЯВАНЕ
A - T/N еднофазна настройка
B - T/N трифазна настройка
C - IT/TT Tрифазна инсталация
D - IT/TT Двуфазна инсталация
E - T/N Двуфазна инсталация
E
Bi phase 2L+N+PE
L-N 120V ± 10%
L-L 230V ± 10%
(NC) (L3) (L2) (L1) (PE)
N PE
L3 L2 L1
L2 L1 N PE