Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 74

14. SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
VADLĪNIJAS UN IETEIKUMI IERĪCES
PIEVIENOŠANAI UN UZSTĀDĪŠANAI
Esiet piesardzīgs, ja elektrības kontaktligzda
vai transportlīdzekļa kontaktdakša ir netīra,
mitra vai bojāta, vai ja uzlādes kabelis ir
nodilis, ar bojātu izolāciju vai pamanāt citas
bojājuma pazīmes.
Neizmantojiet uzlādes kabeli ar kabeļa
adapteri vai pagarinātāju.
Uzlādes vadu nekādā gadījumā nedrīkst
pievilkt, kamēr tas ir pievienots.
INSTALĀCIJAS INSTRUKCIJAS
Pārliecinieties, ka montāžas virsma spēj
izturēt lādētāja svaru un mehānisko
iedarbību, kas rodas ekspluatācijas laikā.
Lādētājam jābūt pastāvīgi savienotam ar
iekārtas elektrisko zemējumu.
Lādētāja uzstādīšana vietās, kas ir
neaizsargātas pret plūdiem, pārmērīgu
mitrumu un tekošu ūdeni, nav atļauta.
Tāpat to nedrīkst uzstādīt vietās ķimikāliju,
šķīdinātāju, gāzes vadu, tvaika izvadu,
radiatoru vai bateriju tuvumā.
Atkarībā no āra temperatūras uzlādes
ierīču EVC10X un EVC12X maksimālā jauda
var svārstīties. Pilna jauda 32 ampēri katrā
fāzē tiks izmantota līdz 30°C. Pēc tam, līdz
apkārtējās vides temperatūra sasniedz 40°C,
lādētāja jauda ir līdz 24 ampēriem. Ja āra
temperatūra pārsniedz 40°C, maksimālā
jauda samazinās līdz 16 ampēriem. Lūdzu,
ņemiet vērā šo noteikumu, izvēloties
uzstādīšanas vietu.
ELEKTROAIZSARDZĪBA
Elektroapgādes līnijai ir jābūt ierīkotai
atbilstoši jūsu valsts likumdošanai un
jābūt savienotai ar esošu sistēmu.
ATBRĪVOŠANAS IETEIKUMI
Saskaņā ar Direktīvu 2012/19/EK produktu
pēc tā lietošanas laika beigām nedrīkst
utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem.
Tas jānogādā savākšanas centrā vai pie
izplatītāja, kas nodrošina īpašu atkritumu
iznīcināšanu pēc to šķirošanas.
JURIDISKS PAZIŅOJUMS
Jebkura informācija šajā rokasgrāmatā var
tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma, un
ražotājs atsakās no jebkādas atbildības par
tās precizitāti. Attēli šajā rokasgrāmatā ir
paredzēti tikai ilustratīviem nolūkiem un var
atšķirties no piegādātā produkta.
LT
SAUGOS IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
Įkroviklį montuoti, prižiūrėti ir aptarnauti
gali atlikti tik atitinkamą kvalifikaciją turintys
darbuotojai pagal galiojančius vietinius teisės
aktus. Dėl neteisėto įrengimo ir modifikacijų
gamintojo garantija negalioja.
Nenaudokite įkroviklio, jei korpusas arba
jungtis yra įtrūkę, atsivėrę, sulūžę arba matote
bet kokius kitus pažeidimo požymius. Jei jungtis
pradeda tirpti arba skleidžia dūmus, nelieskite
jos. Jei įmanoma, nutraukite įkrovimo veiksmą.
74
Prieš atidarydami dangtelį arba valydami
įkroviklį, išjunkite prietaisą. Jokiai įkroviklio
daliai nenaudokite valymo tirpiklių.
Nuvalykite dulkes ir nešvarumus švaria,
sausa šluoste. Neatidarykite dangtelio lyjant.
Naudokite TeltoCharge įkroviklį pagal
nustatytas veikimo parametrus ir
normaliomis aplinkos sąlygomis, kurios
nurodytos bendrosiose ir elektros
specifikacijose. Stenkitės nestatyti įkroviklio
ten, kur yra ekstremalios oro sąlygos arba
vietoje kurią tiesiogiai veikia saulės šviesa.
SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES
DEKLARACIJA
Šiuo dokumentu „Teltonika Energy"
pareiškia, kad „TeltoCharge" įranga
atitinka direktyvą 2014/53/ES, direktyvą
2014/30/ES ir direktyvą 2014/35/ES.
SAUGUMO REKOMENDACIJOS
Atidžiai laikykitės visų saugos
ir montavimo instrukcijų.
Instrukcijų nesilaikymas gali kelti pavojų
saugumui ir (arba) sukelti įrangos gedimą.
Gaminio garantija netaikoma bet kokiai
žalai, atsiradusiai dėl nepaisymo instrukcijai
ar veiksmų, prieštaraujančių šiame vadove
pateiktoms instrukcijoms.
JUNGTIES REKOMENDACIJOS IR
MONTAVIMO INSTRUKCIJOS
Nenaudokite, jei įkrovimo laidas yra
nusitrynęs, nutrūkusi izoliacija arba yra kokių
nors pažeidimo požymių, arba transporto
priemonės lizdas arba elektros lizdas yra
nešvarūs, šlapi arba pažeisti.
Nenaudokite įkrovimo laido su laido
adapteriu arba prailgintuvu.
Jokiomis aplinkybėmis nepriveržkite
įkrovimo laido, kol jis yra prijungtas.
MONTAVIMO INSTRUKCIJOS
Įsitikinkite, kad tvirtinimo paviršius gali
tinkamai išlaikyti įkroviklio svorį ir atlaikyti
mechanines jėgas, susijusias su naudojimu.
Įkroviklis turi būti nuolat prijungtas
prie įrenginio elektros įžeminimo.
Nestatykite įkroviklio vietoje, kur jį gali
paveikti tiesioginiai saulės spinduliai arba
šalia degių, sprogių ar degių medžiagų,
chemikalų ar tirpiklių, dujotiekių ar garų
išleidimo angų, radiatorių ar akumuliatorių,
taip pat vietose, kuriose gali būti potvynių,
didelės drėgmės ir tekančio vandens
Priklausomai nuo lauko temperatūros,
maksimali įkroviklių EVC10X ir EVC12X galia
gali svyruoti. Visa 32 A galia kiekvienai fazei
bus naudojama iki 30°C. Vėliau, kol aplinkos
temperatūra pasieks 40°C, įkroviklio galia
neviršis 24 A. Lauko temperatūrai pakilus
virš 40°C, maksimali galia sumažėja iki 16 A.
Prašome atsižvelgti į šią taisyklę renkantis
produkto įrengimo vietą.
ELEKTROS TINKLŲ APSAUGA
Maitinimo linija turi būti prijungta
prie esamos įrangos ir atitikti
vietinius reikalavimus.
PATARIMAS DĖL IŠMETIMO
Pagal direktyvą 2012/19/EB, pasibaigus
produkto naudojimo laikui, jo negalima
išmesti kaip miesto atliekų. Jis turi
būti pristatytas į surinkimo centrą
arba platintojui, kuris atlieka specialų
ir diferencijuotą atliekų šalinimą.
TEISINIS ĮSPĖJIMAS
Bet kokia šiame vadove pateikta informacija
gali būti pakeista be išankstinio įspėjimo ir
tai nereiškia, kad gamintojas įsipareigoja
pranešti. Šiame vadove esantys vaizdai skirti
tik iliustravimo tikslams ir gali skirtis nuo
pristatyto gaminio.
RO
INSTRUCȚIUNI DE
SIGURANȚĂ ȘI ÎNTREȚINERE
Instalarea, întreținerea și service-ul
încărcătorului trebuie efectuate numai de
personal cu calificări relevante, conform
reglementărilor locale aplicabile. Instalarea
și modificările neautorizate duc la anularea
garanției produsului.
Nu utilizați încărcătorul în cazul în care
carcasa sau conectorul sunt crăpate,
deschise, sparte sau prezintă orice alt semn
de deteriorare. Dacă conectorul începe să se
topească sau scoate fum, nu-l atingeți. Dacă
este posibil, opriți activitățile de încărcare.
Înainte de a deschide capacul sau de a
curăța încărcătorul, opriți dispozitivul. Nu
utilizați solvenți de curățare în nicio parte
a încărcătorului. Folosiți o cârpă curată și
uscată pentru a îndepărta praful și murdăria.
Nu deschideți capacul pe timp de ploaie.
Utilizați încărcătorul TeltoCharge în
conformitate cu parametrii de funcționare și
în condițiile normale de mediu menționate
în Specificațiile de ordin general și electric.
Evitați să instalați încărcătorul într-un
loc care se află în condiții meteorologice
extreme sau care este afectat direct de
lumina soarelui.
DECLARAȚIE DE
CONFORMITATE UE SIMPLIFICATĂ
Prin prezenta, Teltonika Energy declară
că echipamentul TeltoCharge este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE,
Directiva 2014/30/UE și Directiva 2014/35/UE.
RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ
Urmați cu atenție toate instrucțiunile
de siguranță și instalare.
Nerespectarea instrucțiunilor poate
reprezenta un pericol pentru siguranță
și/sau poate cauza funcționarea
defectuoasă a echipamentului.
Orice daune care rezultă din nerespectare
instrucțiunilor din acest manual sau din
acțiuni contrare acestora sunt excluse din
garanția produsului.